Lefebvre Thomas b. 16 Mar 1645 Rouen, Normandie, France d. Bef 1715 Acadie, Nouvelle-France: Freeman-Smith Family Tree

1645 - Bef 1715 (< 69 years)

Personal Information | Sources | All | PDF

Name	Lefebvre Thomas
Birth	16 Mar 1645	Rouen, Normandie, France [1]
Gender	Male
Death	Bef 1715	Acadie, Nouvelle-France [1]
Notes	[[Category:Acadia, Needs Formatting]] [[Category:Interesting People in Acadie 1604-1763]] [[Category:Migrants de Normandie au Canada, Nouvelle-France]] [[Category:Les engagés de France au Canada, Nouvelle-France]] [[Category:Sillery, Canada, Nouvelle-France]] [[Category:Native American Interpreters]] [[Category:Queen Anne's War]] [[Category: Pentagouët, Acadie]] {{Acadian}} == Biography == {{Migrating Ancestor \| origin = France \| destination = New France \| origin-flag = Flags.png \| destination-flag = Flags-12.png }}''"Thomas Lefebvre et le fief Kouesanouskek"'' by Quebec Historian Honorius Provost (Translated by Shirley P. Barrett).Honorius Provost, ptre. archiviste. Seminaire de Quebec. "Thomas Lefebvre et le fief Kouesanouskek" Includes sources and English translation by Shirley P. Barrett. (Privately printed. Pp. 40.) PDF file. (accessed 13 Feb. 2025) https://www.seekingmyroots.com/members/files/G003990.pdf “LEFEBVRE, THOMAS,” by Honorius Provost, in Dictionary of Canadian Biography:Honorius Provost, “LEFEBVRE, THOMAS,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 2, © 1969–2014 University of Toronto/Université Laval, General Bibliography 2003–, (Accessed November 20, 2014), http://www.biographi.ca/en/bio/lefebvre_thomas_2E.html '''Thomas Lefebvre''' was a voyageur, “seigneur of Koessanouskek, and king’s interpreter for the Abenaki language”; born about 1645, son of Jacques Lefebvre, cooper, and of Anne Auzoult, from Rouen (church of Saint-Vincent), Normandie (today Seine-Maritime), France. He was baptized on 16 March 1645 in Saint-Vincent, Rouen, France,[https://www.fichierorigine.com/dossiers/242415.jpg Baptême, image Fichier, AD-76]{{PRDH\|Individu\|44559}} Thomas Lefebvre He died sometime between 1713 and 1715. :We have ~~no direct~~ information about Thomas Lefebvre prior to 8 Sep 1669, the date of his contract of marriage in Quebec with Geneviève Pelletier (Peltier), Vincent Verdon’s widow (except that he entered into a lease with Philippe Nepveu in July of that year). After his marriage Lefebvre lived near the reservation at Sillery, where his first two children were baptized, and he established friendly relations with the Abenakis. By 1692 he was officially serving as an interpreter. Six years later he was in charge of an important fur-trading expedition which involved him in protracted differences with a creditor, Louis Chambalon, who had advanced the supplies both for the trip and for trading. In 1702 he was delegated by Brouillan [Monbeton], the governor of Acadie, to go to Boston, and he was kept a prisoner there for some time. :To protect the frontier between continental Acadie and New England, which had been left in a precarious situation by the treaty of Ryswick (1697), the governor and the intendant, on 7 May 1703, granted as a seigneury to Thomas Lefebvre the territory of Koessanouskek (or Kouesanouskek), situated between Meniekec (today Owl’s Head, opposite Rockland, Maine, on Penobscot Bay) and the St-George River. [seigneurie de Pentagouet (ou Grandchamp)] :The following year [[Church-233\|Colonel Benjamin Church]], who had set out from Boston, surprised and captured the interpreter and two of his sons, Thomas and Timothée; they were not exchanged until the autumn of 1706. The buildings put up by Lefebvre and his sons had been burned down, and the war that followed prevented them from enjoying further use of their seigneury. The seigneury was, moreover, lost through the Anglo-Abenaki peace treaty of 1727. : He had a marriage contract with [[Pelletier-209\|Genevieve Pelletier]] on 8 Sept 1669 before notary [[Becquet-7\|Romain Becquet]].[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4064889?docref=Vkx-ItXI_EtE3VGyNA0mmg BAnQ: Romain Becquet, Actes, 21 décembre 1965 - 9 février 1670 (1081 fichiers), pgs 941-942/1081] contrat de mariage Thomas Lefebvre - Geneviève Pelletier, original (avec / with signatures Their children:# +[[Lefebvre-761\|Jean François]], b 23 Aug 1670 Sillery (bapt 27th); married Anne Baudry c 1704#+[[Lefebvre-103\|Pierre]], b 14 Mar 1672, bapt 17th Sillery; married Marie Savard 30 July 1696 Québec (Notre-Dame)#+[[Le_Febvre-2332\|Marie Madeleine]], b&b 21 June 1674 Québec city (basse-ville de Québec was their residence); married Joseph Lehoux 4 Dec 1700 Québec (ND)#+[[Lefebvre-3431\|Thérèse Angélique]], b&b 12 Mar 1676 Québec city (twin); married Barthélémy Lepage dit Jean Mathieu 29 Sept 1696 Qu(twin); married Marie Hélène Gonthier (Gauthier?) 7 Mar 1707 Québec (ND)#+[[Lefebvre-766\|Anne]], b&b 15 Feb 1678 Sillery; married Pierre Maillou 9 Jun 1701 Québec (ND)#+[[Lefebvre-1283\|Françoise]], b 25 Oct 1679, bapt 26th Québec; as Claire Françoise, married Antoine Lecomte 20 Mar 1703 Québec (ND)#[[Lefebvre-2892\|Timothée]], b 17 Dec 1680 bapt 18th, Québec (basse-ville)#Marie Thérèse, b 9 Sept 1682, bapt 27th Québec died & buried 30 Sept 1682 Québec#+[[Lefebvre-3052\|Gabriel]], b 4 Sept 1683 bapt 5th Québec; married Marie Grouard (?Girouard?) 29 Aug 1712 Québec (ND)#Sophie Élisabeth, b 16 Oct 1686, bapt 25th Québec; died & buried 14 Feb 1687 Québec#+[[Lefebvre-2387\|Louise Catherine]], b 24 Nov 1687, bapt 27th Québec; as Marie Louise, married Joachim Girard 6 Feb 1708 Québec (ND)Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 == Research Notes == :'''Recensement 1666''':Despite what is written by Honorius Provost, we find that in 1666, Thomas Lefebvre is listed as an engagé in the home of [[Lambert-1601\|Eustache Lambert]].Recensement du Canada, 1666 / Census of Canada, 1666. p.15 of 163, line 15. (Accessed 11 Jan 2023) https://recherche-collection-search.bac-lac.gc.ca/eng/home/record?app=fonandcol&IdNumber=2318856 {{PRDH\|Acte\|95901}}.Recensement 1666 Census selon Benjamin Sulte Histoire des Canadiens-français, Tome 4, chap. 4. (Accessed 10 Jan 2023) https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-français,_Tome_IV/Chapitre_4 :'''1698 Fur Trading Expedition''':On October 18, 1698, [[Lefebvre-125\|Thomas Lefebvre Sr.]] and [[Moreau-497\|Joseph Moreau]] began an important fur-trading expedition, having assumed jointly ... a debt of 2,163 livres. in favor of [[Chambalon-1\|Louis Chambalon]], merchant.Greffe de notaire Charles Rageot, Archives Judiciaires de Quebec. On December 20, 1698, [[Durand-144\|Louis Durant]] accompanied [[Lefebvre-1099\|Thomas Lefebvre, Jr.]] to Acadie, where they would join [[Lefebvre-125\|Thomas Lefebvre Sr.]] The traders returned by the same route with some furs in the fall of 1699, and stopped at the home of a man named [[Dumais-365\|[Pierre] Demers]], on the south bank of the St. Laurence River In the fall of 1699.Honorius Provost, ptre. archiviste. Seminaire de Quebec. "Thomas Lefebvre et le fief Kouesanouskek" Includes sources and English translation by Shirley P. Barrett. (Privately printed. Pp. 40.) PDF file. Page (1-2) Français (20-21) English. (accessed 13 Feb. 2025) https://www.seekingmyroots.com/members/files/G003990.pdf [[Durand-144\|Louis Durant]] was married to [[Michel-307\|Élisabeth Michel (1682-1718)]], daughter of [[Michel-241\|Olivier/Étienne Michel dit Letardif (1645-1699)]] and [[Cochon-17\|Madeleine (Cochon) Cauchon (1655-1698)]].Two children of [[Dumais-365\|Pierre Demers]] and [[Durand-144\|Louis Durant]] would marry in 1734— [[Demers-340\|Charles Demers (1708-1779)]] and [[Durand-221\|Marie Charlotte Durand (1711-1752)]] :A lawsuit among the partners is recorded in the Quebec Archives."Condamnation de Thomas Lefebvre, demeurant à Québec, demandeur, et Geneviève Pelletier, sa femme, ledit Lefebvre s'étant associé à Joseph Moreau, habitant de Batiscan, en 1698, pour voyager à l'Acadie, à payer à maître Louis Chambalon, notaire en la Prévôté de Québec, 1019 livres, 17 sols, contenus en une certaine obligation." 20 février 1713. 17 fichiers.. Fonds Conseil souverain - Archives nationales à Québec. Id: 409343. (Accessed 17 Feb 2025) https://advitam.banq.qc.ca/notice/409343 :'''Acte de Concession''' (Kouesanouskek)::"Acte de concession par Louis-Hector de Callières et François de Boische de Beauharnois, gouverneur et intendant de la Nouvelle-France, à Thomas Lefebvre, interprète de la langue abénaquise en Nouvelle-France, du lieu appelé Kouesanouskek, contenant deux lieues de front le long de la mer et trois lieues de profondeur dans les terres, à commencer du côté du nord à la pointe appelée Meniekec et à continuer en remontant au sud-ouest du côté de la rivière Saint-Georges, avec les îles, îlets et battures adjacents, à titre de fief et seigneurie, avec droit de chasse, pêche et traite avec les sauvages; 7 mai 1703"[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3313626 7 mai 1703 Cote : E1,S4,SS1,D153,P1 Fonds Intendants - Archives nationales à Québec Id 93087] :Excerpts from '''Le Drame acadien''' (p.233-4)Bernard, Antoine. Le drame acadien depuis 1604. [https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4147489?docref=vvkUhr8a-_jon25z2lMysQ article ] p. 233, 234 ::"Le 7 mai 1703, pendant qu’à Québec on espérait eucore garder la neutralité avec la Nouvelle-Angleterre, le gouverneur Callières et l’intendant François de Beauhar- nois accordèrent à Thomas Lefebvre, «interprète de la langue abénaquise en ce pays», la concession en fief et seigneurie «du lieu appelé Kouesanouskek, contenant deux lieues de front le long de la mer et trois lieues de profon- deur, à commencer du côté du nord à la pointe appelée Meniquet et continuer en remontant au sud-ouest du côté de la rivière Saint-Georges » ::"C’était le territoire de Pentagouet qu’on érigeait ainsi en fief. Mais son premier seigneur ne pouvait prétendre à une jouissance paisible, à deux pas des Anglais du fort Pemaquid. Thomas Lefebvre et sa famille comptèrent parmi les premières victimes de Church, en 1704. L’acte de renouvellement de la concession, signé par Vaudreuil et l’intendant Raudot le 4 mai 1707, porte, en effet, que «dans l’incursion que les Anglais firent à l’Acadie, tous les bâtiments qu’il avait sur la dite terre furent brûlés et tous ses meubles pillés et lui emmené à Boston avec toute sa famille, et comme dans cet incendie tous ses papiers ont étmentionné (7 mai 1703),... il nous prie de vouloir bien confirmer la dite concession.» ::"L’interprète Thomas Lefebvre mourut avant 1725; son fils aîné Pierre, lui aussi interprète et domicilié à Québec, fit cette année là acte de foi et hommage pour la seigneurie de Pentagouet depuis quinze ans réclamée par les Anglais qui en chassèrent définitivement les Abénaquis, au cours des années suivantes (le missionnaire jésuite Sébastien Rasle y fut massacré en 1724). " :Excerpt from '''Annals of Warren Maine...''' (p.33)Eaton, Cyrus. "Annals of the Town of Warren in Knox County Maine: With the Early History of St. George's, Broad Bay, and the Neighboring Settlements on the Waldo Patent", 2nd Edition, 1877, Masters & Livermore, Hallowell, Maine. p.33 (Accessed 10 Jan 2023) https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101021194574&view=1up&seq=61&q1=lefevre ::"Acadia being now under French rule, among the many grants by their authority was one made at Quebec, May 7, 1703, 'to Thomas Lefevre, interpreter of the Abenakee language in this country,' of land at a place called * Ques-a-nous-kek, to commence from the north side of the point called Moniekek and continue ascending on the S. W. side settlement thereon. It was however, probably never settled by the French; and the river St. George seemed at first to be the only locality of those mentioned whose name, even, had come down to us. ..." ===Open Questions===:Unproven. Is this Thomas's son: [[LeFevre-580\|Timothy LeFevre (abt.1680-)]] ? Honorius Provost discusses Timothée. ===Notarial Acts=== :'''Notaire/Notary: [[Becquet-7\|Romain Becquet]]:''' :Bail de Philippe Nepveu à Thomas Lefebvre (25 juillet 1669). (Vol 3 page 18) :Contrat de mariage de Thomas Lefebvre et Geneviève Peltier, veuve de Vincent Verdon (8 septembre 1669). (Vol 3 page 19) :Obligation de Thomas Lefebvre à Denis Guyon (9 octobre 1669). (vol 3 page 33) :Demande de sursis à Thimothé Roussel par Thomas Lefebvre (30 juillet 1671).(vol 3 page 71) :Obligation de Charles Davayne et Marie Noyan, son épouse, à Thomas Lefebvre (14 mars 1673). (vol 3 Page 102) :Bail de Thomas Lefebvre à Jacques Le Meilleur et Michel Roger (16 juillet 1673).(vol 3 page 107) :Marché entre Pierre Cochereau et Thomas Lefebvre (26 juillet 1673).(vol 3 page 107) :Vente de Jean-Paul Maheust à Thomas Lefebvre (19 décembre 1673).(vol 3 page 114) :Bail de Thomas Lefebvre à Jean Brière (22 février 1675).(vol 3 page 128) :Vente de Jacques Perrot de Vildaigre et Michelle Leflau, son épouse, à Thomas Lefebvre et Geneviefve Pelletier, son épouse (3 août 1675). (Quittances des 14 janvier 1679 et 8 février 1683). (vol 3 page 134) :Marché entre Jacques Perrot et Thomas Lefebvre (12 juillet 1675).(vol 3 page 135) :Bail des RR. MM. Hospitalières à Thomas Lefebvre et Geneviefve Peltier, son épouse (7 avril 1679).(vol 3 page 172) :Concession des RR. MM. Hospitalières à Thomas Lefebvre (10 avril 1679).(vol 3 page 173) :Concession de Claude Bermen de la Martinière pour les mineurs de Jean de Lauzon à Thomas Lefebvre (27 novembre 1672). (N° 1009.)(vol 3 page 274) :'''Notaire/Notary: [[Duquet-37\|Pierre Duquet]]:''' :Vente de Thomas Lefebvre à Claude Challe (1er février 1675).(vol 2 page 158) :Obligation de Thomas Lefebvre à Nicolas Marion (28 novembre 1676).(vol 2 page 170) :Obligation de Thomas Lefebvre à Nicolas Marion de Lafontaine (16 avril 1681).(vol 2 page 202) :Obligation de Thomas Lefebvre à Jean Lepicart (24 octobre 1684).(vol 2 page 229) :'''Notaire/Notary: [[Auber-6\|Claude Auber]]''' :Recollement d’inventaire à la requête de Thomas Lefebvre et de Geneviève Pelletier (ci-devant veuve de Vincent Verdon) (30 janvier 1670). (vol 1 page 139) :'''Notaire/Notary: [[Adhemar-4\|Antoine Adhémar]]:''' :Marché entre Jean Lavanois dit Laviolette et Thos Lefebvre (25 mars 1671). (vol 5 page 5) :'''Notaire/Notary: [[Rageot-7\|Gilles Rageot]]:''' :Bail à ferme de Thomas Lefebvre à Romain de Trépagny (28 février 1678). (N° 1734.) (Vol 4 page 34) :Obligation de Thomas Lefebvre à Bertrand Chesnaye de la Garenne (2 mai 1679). (N° 1916.) (Vol 4 page 49) :Obligation de Thomas Lefebvre à Guillaume Chanjon (13 juillet 1684). (N° 2789.) (Vol 4 page 120) :Transaction entre l’Hôtel-Dieu, Thomas Lefebvre et Henri Brau dit Pomminville (16 août 1686). (N° 3138.) (Vol 4 page 149) :Transaction entre Thomas Lefebvre et Jean Côté (13 juillet 1688). (N° 3535.) (vol 4 page 182) :'''Notaire/Notary: [[Genaple-2\|François Genaple]]:''' :Obligation de Romain Trepagny à Thomas Lefebvre (29 août 1683). (vol 7 page 13) :Obligation de Romain Trepagny à Guillaume Guillot pour Thomas Lefebvre (12 août 1685). (Vol 7 page 29) :'''Notaire/Notary: [[Jacob-138\|Étienne Jacob]]''' :Bail à ferme de Geneviefve Pelletier veuve de Vincent Verdon, épouse de Thomas Lefebvre à Jean Costé et Geneviefve Verdon son épouse (2 mars 1706). (vol 7 page 266)[http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2431906 BAnQ Notarial acts index ''Inventaire des greffes des notaires du régime français'', par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8] ==Sources== See also: [https://www.fichierorigine.com/recherche?numero=242415 Fichier origine 242415 Thomas Lefebvre 2019 Fédération québécoise des sociétés de généalogie//Québec Federation of Genealogical Societies] LEFEBVRE, Thomas 242415 Date de baptême: 16-03-1645 Lieu d'origine: Rouen (St-Vincent) (Seine-Maritime) 76540 Parents: Jacques LEFEBVRE et Anne Auzoult Métier du père: Tonnelier Date de mariage des parents: 10-05-1644 Lieu de mariage des parents: Rouen (St-Lô) (76540) Première mention au pays: 1653 Occupation à l'arrivée: Engagé (ct St-Ouen-de-Fécamp, 28-11-1653) Date de mariage: 08-09-1669 Lieu du mariage: Sillery (ct Romain Becquet) Conjointe: Geneviève Pelletier Décès ou inhumation: Acadie entre 1713 et 1715 Remarques: Il fut voyageur, interprète abénaquis et seigneur. En Acadie, concessionnaire de la seigneurie de Pentagouet (ou Grandchamp), le 07-05-1703, qui fut héritée par ses trois fils, dont le tiers chacun : Pierre, Thomas et Gabriel. En 1644, ses parents sont Jacques Lefebure (parents omis), né à Sotteville ... (76), et Anne Auzoult (parents omis), née à Rouen (St-Lô), citée Jeanne Auzou en 1669, pour Auzoux. Ses grands-parents maternels sont peut-être Adrian Auzoult et Jeanne Piedelièvre, mariés à Rouen (St-Patrice), le 03-11-1618, et leurs parents sont omis. AJQ, Greffe de François Genaple, 17 mars 1703. Church, King Philip425, 427, 453, 455, 462, 602f. Jug. et délib., passim, especially VI, 560–67. Maine Hist. Soc., Coll., 1st ser., IV (1856), 326; IX (1887), 79. P.-G. Roy, Inv. des concessions, IV, 178–79; Inv. contrats de mariage, IV, 88. J. P. Baxter, The pioneers of New France in New England, with contemporary letters and documents (Albany, 1894), 341–46. Coleman, New England captives, I, 93. Church, Thomas. "The entertaining history of King Philip's War, which began in the month of June, 1675. As also of expeditions more lately made against the common enemy, and Indian rebels, in the eastern parts of New-England: with some account of the Divine Providence towards Col. Benjamin Church: / By Thomas Church, Esq. his son." In the digital collection Evans Early American Imprint Collection. https://name.umdl.umich.edu/N09706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Pages 170-172. (Accessed February 14, 2025.) https://quod.lib.umich.edu/e/evans/N09706.0001.001?rgn=main;view=fulltext See also:Timeline and notes at [[:Space:Les_Seigneuries#Seigneurie_de_Koessanouskek]].
Person ID	I61666	Freeman-Smith
Last Modified	27 Jan 2026

Father	Lefebvre Jacques, b. Abt 1620
Relationship	natural
Mother	Auzou Anne, b. Abt 1620
Relationship	natural
Family ID	F27428	Group Sheet \| Family Chart

Family Pelletier Geneviève, b. 06 Apr 1646, Québec, Canada, Nouvelle-France d. 16 Dec 1717, Québec, Canada, Nouvelle-France (Age 71 years)

Children

	1. Verdon Jeanne, b. 14 Feb 1665, Château-Richer, Canada, Nouvelle-France d. Bef 1691, Lavaltrie, Canada, Nouvelle-France (Age < 25 years) [Father: Stepchild] [Mother: natural]
	2. Verdon Geneviève, b. Abt 21 Jan 1666, Sillery, Canada, Nouvelle-France [Father: Stepchild] [Mother: natural]
	3. Lefebvre Jean François, b. 23 Aug 1670, Sillery, Canada, Nouvelle-France d. Abt 1744, Pabos, Canada, Nouvelle-France (Age 73 years) [Father: natural] [Mother: natural]
	4. Lefebvre Pierre, b. 14 Mar 1672, Sillery, Canada, Nouvelle-France d. Aft May 1725 (Age > 53 years) [Father: natural] [Mother: natural]
	5. Le Febvre Marie Madeleine, b. 21 Jun 1674, Québec, Canada, Nouvelle-France d. 10 Jan 1703, Québec, Canada, Nouvelle-France (Age 28 years) [Father: natural] [Mother: natural]
	6. Lefebvre Thérèse Angélique, b. 12 Mar 1676, Québec, Canada, New France [Father: natural] [Mother: natural]
	7. Lefebvre Thomas, b. 12 Mar 1676, Québec, Canada, Nouvelle-France d. 09 Mar 1722, Québec, Canada, Nouvelle-France (Age 45 years) [Father: natural] [Mother: natural]
	8. Lefebvre Anne, b. 15 Feb 1678, Sillery, Canada, Nouvelle-France d. 27 Jan 1703, Québec, Canada, Nouvelle-France (Age 24 years) [Father: natural] [Mother: natural]
	9. Lefebvre Claire-Françoise, b. 25 Oct 1679, Québec, Canada, Nouvelle-France d. 30 Nov 1743, Québec, Canada, Nouvelle-France (Age 64 years) [Father: natural] [Mother: natural]
	10. Lefebvre Timothée, b. 18 Dec 1680, Québec, Canada, New France [Father: natural] [Mother: natural]
	11. Lefebvre Gabriel, b. 04 Sep 1683, Québec, Canada, Nouvelle-France [Father: natural] [Mother: natural]
	12. Lefebvre Louise Catherine, b. 24 Nov 1687, Québec, Canada, Nouvelle-France d. 03 Dec 1743, Québec, Canada, Nouvelle-France (Age 56 years) [Father: natural] [Mother: natural]

Family ID F27422 Group Sheet | Family Chart

Last Modified 27 Jan 2026

Sources
[S1811] Merged from MartinBissonAnc_1 on 7-Jan-2026 at 21:06.

Lefebvre Thomas[1]

Lefebvre Thomas^[1]