 Abt 1648 - 1720 (72 years)
-
| Name |
Goard Mathurine |
| Birth |
Abt 1648 |
Paris (St-Sulpice), Île-de-France, France  [1] |
| Gender |
Female |
| Death |
09 Dec 1720 |
Hôtel-Dieu de Montréal, Canada, Nouvelle-France [1] |
| Notes |
- [[Category:Montréal, Canada, Nouvelle-France]]
[[Category:Ville de Montréal en 1681]]
[[Category:Île de Montréal de la Nouvelle France en 1667]][[Category:Migrants d'Île-de-France (Province) au Canada, Nouvelle-France]]
[[Category:Filles_du_Roi]]
{{Filles_du_Roi|lang=fr}}
== Biographie ==
{{Migrating Ancestor
|lang=fr
|origin= de France
|destination= au Canada, Nouvelle-France
|origin-flag= Flags.png
|destination-flag= Flags-12.png
}}
'''Mathurine Goard''' ou '''Gouard''' variations: Gouart, Goy, Goire
Fille de [[Goard-6|Gilles Goard]] et de [[Leger-6|Catherine Léger]] de la paroisse de St-Sulpice au faubourg St-Germain-des-Prés à Paris, (6ème arrondissement) en Île de France, elle nait vers 1648[Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 117] (19 ans en 1667, 30 en 1681 aux recensements, environ 80 au décès en 1720)
Mathurine arrive dans la colonie en 1666 comme Fille du Roy, sachant signer.[[https://www.naviresnouvellefrance.net/html/vaisseaux2/fillesduroi/Fillesduroi1666.html#fillesduroi1666 Navires en Nouvelle-France: Filles du roi 1666]] Elle est à Montréal au recensement 1667 comme ''fille à marier'' avec la [[:Category:Congrégation de Notre-Dame de Montréal]]
{{Canada_Nouvelle-France|lang=fr}}
'''Recensement 1667 Census''' Montréal
Les filles de la Congrégation : Marguerite Bourgeois, 47 ; Catherine Crole, 49 ; Marie Raisin, 25 ; Anne Yon, 25 ; '''filles à marier''' : Marguerite Denevelet, 24 ; Geneviève Laisné, 15 ; Jeanne de Carts, 21 ; '''Marguerite Gouart, 19''' ; Jacques Hordequin, frère donné, 25 ; Jacques Dumaretz, 50 ; Jean Ferry, 22 ; Jean Grenet, 22 ; Alexis Buet, domestique, 24 ; 7 bestiaux, 35 arpents en valeur.[[https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_Tome_IV/Chapitre_4 Wikisource: Recensements 1666-1667 Censuses selon Benjamin Sulte ''Histoire des Canadiens-français, Tome 4, chap. 4'']][[https://www.bac-lac.gc.ca/eng/CollectionSearch/Pages/record.aspx?app=fonandcol&IdNumber=2318857 BAC-LAC, Recensement 1667 Census, pg 171/179] original ]
'''Mariage'''
''Contrat de mariage de Louis Mary dit Sainte-Marie et de Mathurine Gouart (31 mai 1667).'' Notaire [[Basset-478|Bénigne Basset]][[http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2431906 BAnQ Notarial acts index ''Inventaire des greffes des notaires du régime français'', par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8] Vol I pg 184]
Le 31 mai 1667 à Notre-Dame de Montréal fut célébré le mariage entre [[Marie-40|Louis Marié ]], fils de [[Marie-51|Louis Marié]] et de [[Peigne-1|Marguerite Peigné]] de la paroisse de St-Symphorien à Tours, avec [[Goard-1|Mathurine Goard]], fille de [[Goard-6|Gilles Goard]] et de [[Leger-6|Catherine Léger]] de la paroisse de St-Sulpice au faubourg St-Germain-des-Prés à Paris, en présence de Honoré Dany, charpentier, Claude Galoppe, Charles Desmagny, Julien Benoist, Antoine Gros, Mr. Jacques Le Ber marchand, Charles Boyer et autres, tous amis communs des parties, le curé Gilles Perot célébrant. Louis Mariname=marigd>[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/47306 Mariage IGD]
'''Enfants connus du mariage''' (Mtl = Notre-Dame de Montréal; PAT = Pointe-aux-Trembles de Montréal)[Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD][[https://www.genealogiequebec.com/membership/voir.aspx?id=H%3a%2fCollections+diverses%2f19+-+Dictionnaire+Jett%c3%a9%2fDictionnaire+g%c3%a9n%c3%a9alogique+des+familles+du+Qu%c3%a9bec%2fM%2fMa/Le%20Dictionnaire%20Jett%C3%A9%20Page%200770.jpg Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, pg 770 (Marie dit Ste-Marie) (membership IGD)]]#+ [[Marier-40|Michel Sidrac Marie]], baptisé 12 avril 1668 Mtl; Michel Marie épousa Marguerite Brosseaux 11 avril 1695 La Prairie#+ [[Marier-77|Marie Catherine Marie]], baptisée 5 février 1670 Mtl; Catherine Marie épousa Jérome Lonquetin 16 octobre 1684 Mtl#+ [[Marier-22|Antoine Marie]], baptisé 25 janvier 1672 Mtl; marié avec Marie Séguin 20 novembre 1700 (contrat)# François Marie, baptisé 10 février 1674 Mtl; présent au recensement 1681; aucune autre trace trouvée#+ Angélique Marie Marie, baptisée 6 septembre 1676 Mtl; Angélique Marie épousa René Dupuys 18 octobre 1694 Mtl#+ [[Marier-124|Marie Marie]], baptisée 7 octobre 1678 Mtl; Marie Marie épousa François Brossard 10 mai 1700 Mtl#+ [[Marier-42|François Marie]], né 16 avril 1681 Bois-Brûlé baptisé 19 PAT ; marié à ''24 ans'' avec Marguerite Bourbon 26 janvier 1705 Longueuil; François Ste-Marie veuf remarié avec Marie Madeleine Surprenant 7 juin 1723 Longueuil#+ [[Marie-222|Antoinette Marie]], baptisée 28 février 1683 Mtl; mariée à ''30 ans'' avec Jean Jeanne 22 janvier 1713 Mtl# Marie Anne Marie, baptisée 11 février 1685 Mtl; Marie Anne Ste-Marie inhumée 13 février 1685 Mtl à ''2 jours''# Marguerite Marie, baptisée 27 mars 1686 Mtl; morte à l'hôpital 17 mars 1703 inhumée 18 Mtl à ''17 ans''# Gabriel Marie, baptisé 2 juin 1688 Mtl; Gabriel Sainte-Marie inhumde Boucherville''
Au '''recensement de 1681''', ils habitent Montréal
Louis Marie 47 ; Mathurine Gouard, sa femme, 30 ; enfants : Catherine 12, Antoine 10, François 8, Angélique 4, Marie 3 ; 1 vache ; 5 arpents en valeur.; Michel, 13 ans était absent lors du recensement parce qu'engagé pour trois ans chez Claude Robutel de St-André.[[https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_Tome_V/Chapitre_4 Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte ''Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4'']]
En 1700 et 1702 Mathurine fut témoin de 2 procès à Montréal, un civil et l'autre criminel. (voir notes)
'''Louis Marie est inhumé le 2 décembre 1702 à Montréal''' (ND).[[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/img/acte/49946 Sépulture-Funeral Louis Marie image IGD]]
En 1706 son fils [[Marier-42|François]] intente un procès pour faire annuler une vente, Mathurine ayant vendu une terre à Longueuil qui ne lui appartenait qu'à moitié. (voir Notes)
''Bail à Loyer de Benoist Basset à Mathurin Gouart (5 septembre 1707).'' Notaire [[Adhemar-4|Antoine Adhémar]] (Vol VI pg 202) (sic, Mathurine)
''Testament de Mathurine Gouard Veuve de Louis Marie dit Ste-Marie, malade dans la salle des femmes de l’Hôtel-Dieu de Ville-Marie. (5 d1720)''. Notaire [[David-1262|Jacques David]] (Vol XII pg 111)
'''Décès'''
Mathurine décède à l’Hôtel-Dieu de Montréal et inhumée le 9 dde 80 ans, son nom et nom de son défunt époux laissés en blanc.[[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/img/acte/51728 Sépulture-Funeral image IGD]]['''Sépulture:''' 9 décembre 1720, Maturine ----, veuve de feu -----, '''âgée:''' environ quatre-vingt ans, "Canada, Québec, registres paroissiaux catholiques, 1621-1979," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9MB-FRV9 : 16 July 2014), Montréal > Notre-Dame > Baptêmes, mariages, sépultures 1713-1733 > image 258 of 827; Archives Nationales du Quebec (National Archives of Quebec), Montreal.]
==Biography==
{{Migrating Ancestor
| origin = France
| destination = New France
| origin-flag = Flags.png
| destination-flag = Flags-12.png
}} Daughter of Gilles Gouart/Goard and Catherine Léger, she came to the colony among the King's daughters, her arrival being in 1666. She was listed on 1667 census as being a 19 year old ''Fille à marier'' residing with the Congregation in Montréal, where these single girls/women mostly stayed on that island.
=== Marriage ===
:Husband: [[Marie-76|Louis Marié dit Ste-Marie]].
:Wife: [[Goard-7|Mathurine Goard]].
:31 May 1667
:Notre-Dame de Montréal
:Child: [[Marie-75|Angélique Marié dite Ste-Marie]]
11 children (listed above) (also censuses listed above)
She got her testament done on 5 December in Hôtel-Dieu hospital where she was ill (see above), and died there on the 9th following, being buried in Notre-Dame cemetery.
=== Death ===
:9 Dec 1720
:Montréal
==Notes==Procès entre Jean Martinet, sieur de Fonblanche, chirurgien, demandeur, et Jeanne et Anne Catherine Basset, héritières de feu Bénigne Basset, notaire, défenderesses, pour dette impayée; 20 octobre 1700 - 10 novembre 1700:Description: Ce dossier de matière civile est composé des pièces suivantes : le procès-verbal d'enquête pour les demoiselles Jeanne et Anne Catherine Basset, dans une cause intentée par Jean Martinet ; la permission d'assigner les témoins de la défense ; l'assignation Catherine Tessier, épouse de Pierre Laurent ; l'enquête et les dépositions des témoins de la défense ; et le dictum de sentence en faveur de Jean Martinet[[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3382271 20 octobre 1700 - 10 novembre 1700 Cote : TL4,S1,D452 Fonds Juridiction royale de Montréal - BAnQ Vieux-Montréal Id 697793]]
Procès entre Jean-Baptiste Charly, marchand, plaignant, et Jean-Baptiste d'Ailleboust, sieur des Musseaux, accusé de voies de fait; 29 mai 1702 - 16 juin 1702:Description: Ce dossier de matière criminelle est composé des pièces suivantes : la plainte de Jean-Baptiste Charly, à l'effet que Jean-Baptiste d'Ailleboust l'a maltraité de paroles, lui a donné un soufflet et l'a menacé de son épée devant la porte du poste de garde ; la permission de faire tenir une information judiciaire ; l'ordre d'assigner les témoins à comparaître et le rapport des exploits du huissier ; le procès-verbal d'enquête pour Jean-Baptiste Charly ; l'information judiciaire au cours de laquelle les témoins assignés par Charly déposent ; la conclusion du procureur du roi requérant " l'adjournement de des Musseaux pour être oui " ; le défaut pour non comparution de Jean Soumande et son assignation à comparaître ; la déposition du marchand Jean Soumande, marchand ; l'ordre "d'adjournement" criminel ; l'interrogatoire du sieur des Musseaux qui dit avoir été accusé par Charly d'avoir traité avec les sauvages, mais nie l'avoir frappé. Le dossier comprend aussi le mémoire de frais payable par Charly ; la plainte de Jean-Baptiste Charly, mécontent de la dénégation en cour du sieur de Musseaux, lequel demande la permission de " lever les grosses des procédures faites à l'encontre de des Musseaux, par toutes les autres personnes battues par ce dernier, y compris Gachet, pour servir la cause du suppliant " .:Les '''témoins''' dans cette affaire sont : le bedeau Pierre Chantereau dit Tourangeau ; Jean-Baptiste Quenneville, 43 ans ; Jean Lalande, 38 ans, interprète en anglais ; Jeanne Brossard, 40 ans, épouse de Henri Catin ; Joseph Quintal, commis au magasin de Papin ; '''Marie Marie dit Sainte-Marie, épouse de François Brossard ; Mathurine Goard, 55 ans, épouse Louis Marie'''; Marie-Françoise Dumouchel, 21 ans ; François Bleau, 64 ans, boulanger ; et le marchand Jean Soumande, 34 ans[[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3383707 29 mai 1702 - 16 juin 1702 Cote : TL4,S1,D581 Fonds Juridiction royale de Montréal - BAnQ Vieux-Montréal Id 698055]]
Procès entre François Marie dit Sainte-Marie, demandeur, et sa mère Mathurine Goard, veuve de Antoine Marie dit Sainte-Marie, défenderesse, pour l'annulation d'un contrat de vente d'une habitation située l'ordonnance par l'intendant Jacques Raudot pour l'annulation d'un contrat de vente d'une habitation située à Longueuil fait par Mathurine Goard, veuve de Antoine Marie dit Sainte-Marie, suite aux représentations faites par son fils François Marie dit Sainte-Marie à l'effet que sa mpropriétaire que de la moitié de cette concession[[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3384631 10 juin 1706 Cote : TL4,S1,D920 Fonds Juridiction royale de Montréal - BAnQ Vieux-Montréal Id 698779]]
==Sources==
* Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin '''IGD''' (''membership'') https://www.genealogiequebec.com
* Tanguay - Volume 1, p. 411, 554*[http://web.archive.org/web/20220105090312/http://www.migrations.fr/700fillesduroy_2.htm#G Migrations: 700 Filles du Roi] via Wayback Machine**Sources du site Migrations: Tanguay, vol.1, p.34, 411; Jetté, p.770; Drouin, vol.2, p.901; Dumas, p.248; Landry, p.318; Sulte, Hist., vol.5, p.67(2); ); R.M. Le régiment de Carignan, p.99; Basset 31 mai 1667; Reg. de Montréal 31 mai 1667, 12 avril 1668; Reg., de Québec, 22 août 1667; DBAQ, t.3, p.365-388; Langlois, p.404
* tree https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Marier_Louis&pid=85718
This person was created through the import of myfamily.ged on 23 March 2011.
|
| Person ID |
I61610 |
Freeman-Smith |
| Last Modified |
27 Jan 2026 |
| Father |
Goard Gilles, b. Abt 1620, France d. Paris, île-de-France, France |
| Relationship |
natural |
| Mother |
Leger Catherine, b. Abt 1620, Saint-Germain-des-Prés, Île-de-France, France d. Saint-Germain-des-Prés, Île-de-France, France |
| Relationship |
natural |
| Family ID |
F27396 |
Group Sheet | Family Chart |
| Family |
Marie Louis, b. Abt 1634, Tours, (St-Symphorien), Touraine, France d. 02 Dec 1702, Montréal, Canada, Nouvelle-France (Age 68 years) |
| Marriage |
31 May 1667 |
Notre-Dame de Montréal, Canada, Nouvelle-France [1] |
| Children |
| | 1. Marier Michel, b. 12 Apr 1668, Montréal, Canada, Nouvelle-France d. 20 Jul 1749, La Prairie, Canada, Nouvelle-France (Age 81 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 2. Marier Marie Catherine, b. 05 Feb 1670, Montréal, Canada, Nouvelle-France d. 09 Jun 1703, La Prairie, Canada, Nouvelle-France (Age 33 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 3. Marier Antoine, b. 25 Jan 1672, Montréal, Canada, Nouvelle-France d. 23 Feb 1703, Hôtel-Dieu de Montréal, Canada, Nouvelle-France (Age 31 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 4. Marie Angélique Marie, b. 06 Sep 1676, Montréal, Canada, Nouvelle-France d. 14 Jun 1714, La Prairie, Montréal, Canada, Nouvelle-France (Age 37 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 5. Marier Marie, b. 07 Oct 1678, Montréal, Canada, Nouvelle-France d. 02 Nov 1725, Montréal, Canada, Nouvelle-France (Age 47 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 6. Marier François, b. 16 Apr 1681, Pointe-aux-Trembles de Montréal, Canada, Nouvelle-France d. 04 Nov 1751, La Prairie, Canada, Nouvelle-France (Age 70 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 7. Marie Antoinette, b. 28 Feb 1683, Montréal, Canada, Nouvelle-France d. 30 Dec 1768, Sault-au-Récollet, Province of Québec (Age 85 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
|
| Family ID |
F27401 |
Group Sheet | Family Chart |
| Last Modified |
27 Jan 2026 |
-
| Sources |
- [S1805] Merged from MartinBissonAnc_1 on 6-Jan-2026 at 22:29.
|
|
|
