Deshayes Marie^[1]

Abt 1655 - 1707  (52 years)

• Name	Deshayes Marie
  Birth	Abt 1655	Normandie, France   [1]
  Gender	Female
  Death	18 Dec 1707	Montréal, Canada, Nouvelle-France   [1]
  Notes	[[Category:Seigneurie de Repentigny en 1681]] [[Category:Montréal, Canada, Nouvelle-France]] [[Category:Migrants de Normandie au Canada, Nouvelle-France]] {{Filles_du_Roi|lang=fr}} [[Category:Filles_du_Roi]] == Biographie == '''Marie Deshayes''', Arrivée à Québec le 3 juillet 1668 à bord du navire ''La Nouvelle France''.[http://www.migrations.fr/NAVIRES_LAROCHELLE/lanouvellefrance1668.htm Migrations: Navire La Nouvelle-France 1668 consulté 20 avril 2018] Sœur de Marguerite. Les deux sœurs étaient des filles du roi. Elle est venue en Nouvelle-France deux ans avant sa sœur Marguerite, mariée à Pierre Mesnard, dit Xaintonge.Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 95 :Née vers 1655 (26 ans au recensement 1681); décédée le 18 décembre 1707 à Montréal.Les filles du Roi en Nouvelle-France - Silvio Dumas, Page 227 Marie et Marguerite Deshaies '''Père et mère: Aucun document ne permet de connaître ses parents ni son lieu d'origine exact.''' {{Canada_Nouvelle-France|lang=fr}} '''Mariage:''' '''BÉTOURNÉ Adrien dit Laviolette''' :Soldat du Régiment; Cie Duprat:Baptisé le 28 février 1635 en la paroisse St-Crépin-Ibouvilliers, 60570; Oise, Picardie. Il était le fils de Charles et Marguerite Bétourné. Son parrain fut Robert De Lisle, cousin du gouverneur De Courcelle. Il était soldat dans le régiment de Carignan-Salière en la compagnie du capitaine Berthier[http://www.fichierorigine.com/recherche?numero=240363 Fichier Adrien Bétourné]. Puis versé dans la compagnie Duprat.[http://www.migrations.fr/compagniescarignan/compagnieduprat.htm Migrations: compagnie Duprat consulté 20 avril 2018] Il a été confirmé le 24 août 1664 à Québec, à l’âge de 27 ans.[https://www.genealogiequebec.com/membership/voir.aspx?id=M%3a%2fCollections+diverses%2f19+-+Dictionnaire+Jett%C3%A9%2fDictionnaire+g%C3%A9n%C3%A9alogique+des+familles+du+Qu%C3%A9bec%2fB%2fBe/Le%20Dictionnaire%20Jett%C3%A9%20Page%200098.jpg Dictionnaire généalogique des familles du Québec - René Jetté pg 98] Après sa démobilisation en 1668, il est devenu agriculteur, marchand et bourgeois. '''Mariage:''' Marie Deshayes et Adrien Bétourné s'épousèrent vers 1668 à Sorel. Aucun contrat ni registre religieux ne survit. Elle est confirmé à Chambly le 25 mai 1669. Elle est dite de l'archevêché de Rouen en Normandie, Seine-Maritime sur son acte de confirmation. '''Enfants connus du couple''':#Pierre, né c 1669 (12 ans au recensement 1681); marié à Jeanne Françoise Ronserai (Ronceray) 29 déc 1692 Montréal (ND)#Marie Anne, née le 23 mai 1684, baptisée le 24 à Repentigny (son parrain est Pierre Ménart, résident de St-Ours); mariée à Pierre Chicouagne (Chicoine) de Bellevue 31 mai 1700 Montréal (ND)Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD En 1675, le 29 juillet, Marie fut marraine de Marie Bougueran (sic Beaugrand), l'acte enregistré à Sorel note que la cérémonie fut faite en la seigneurie Dautray, où toutes les personnes concernées résidaient. '''Recensement 1681:''' SEIGNEURIE DE REPENTIGNY. Adrien Bétourné 38 ; Marie Duhay (Deshaies), sa femme, 26 ; Pierre, leur fils, 12 ; 1 fusil ; 2 bêtes à cornes ; 6 arpents en valeur.[https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_Tome_V/Chapitre_4 Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte ''Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4''] Un contrat de séparation des biens a été passé le 30 août 1695 devant le notaire Maugue.:Reconnaissance de Adrien Bétourné à Marie Dehay sa femme, au sujet des biens qui leur reviennent (30 août 1695). Vol IX pg 245 Notaire Claude Maugue[http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2431906 BanQ Notarial acts index] '''Décès:''' Marie Deshaies est inhumée le 18 décembre 1707 à Montréal (ND), étant décédée à l'hôpital Hôtel-Dieu de cette ville. L'acte lui donne 58 ans. [https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/img/acte/50410 Sépulture - Funeral image IGD] Adrien Bétourné décède en mars 1722 à La Prairie, à l’âge d'environ 87 ou 88 ans. Il résidait possiblement chez son fils Pierre, résident de La Prairie. Il est inscrit comme ''le bonhomme Biaitournais''. La date exacte est illisible sur le document.[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/img/acte/19320 Sépulture - funeral Biaitournais image IGD] ==Biography== {{Migrating Ancestor | origin = France | destination = New France | origin-flag = Flags.png | destination-flag = Flags-12.png }} '''Marie Deshayes''' Born around 1655 (26 on 1681 census), somewhere in Normandy, she was followed to the colony 2 years later by her sister Marguerite, married to Pierre Mesnard. Both of them came as ''Filles du roy''. She arrived in the colony aboard the ship ''La Nouvelle-France'' on 3 July 1668. === Marriage === : Husband: [[Betourne-1|Adrien Bétourné]] : Wife: [[Deshayes-1|Marie Deshayes]] : Marriage: Date: 1668 : Place: Sorel : Child: [[Betourne-3|Pierre Bétourné]] : Child: [[Betourne-11|Marie Anne Bétourné]] : Note: No contract nor marriage ceremony document survives. She received the sacrament of confirmation in Chambly on 25 May 1669. In 1675, the 29th of July, Marie was godmother of Marie Bougueran (sic Beaugrand), the act was registered in Sorel and notes that the ceremony was done in the seigneurie Dautray, where all the persons concerned resided. '''1681 Census:''' SEIGNEURIE DE REPENTIGNY. Adrien Bétourné 38 ; Marie Duhay (Deshaies), sa femme, 26 ; Pierre, leur fils, 12 ; 1 fusil ; 2 bêtes à cornes ; 6 arpents en valeur. There was a separation of property done before notary Claude Maugue on 30 August 1695 (note that this may have been a financial arrangement to protect her property from her husband's creditors, an action done sometimes when one or the other spouse was engaged in financial operations which could be deleterious to the community property. Her husband has numerous contracts in his life, showing him actively engaged in trade of some sort.) '''Death''': Marie died in Hôtel-Dieu hospital of Montréal and was buried on 18 Dec 1707 in Montréal (ND). the record gives her 58 years of age. == Sources == :'''PRDH'''....... Marriage: Before 1669-12-31 of . . . . : ADRIEN BETOURNAY LAVIOLETTE and ''MARIE DESHAIES DEES'' : http://www.genealogie.umontreal.ca/en/acces.htm - : Programme de recherche en démographie historique (PRDH) of the Université de Montréal. :'''PRDH'''........ Sepulture 50410 Montreal 1707-12-18 : 01 ''MARIE DESHAYS'' - 058 : 02 ADRIEN BETOURNE LAVIOLETTE - SPOUSE OF 01 : 03 ANTOINE DEVALENS - Occupation : PRETRE DU SEMINAIRE : 04 HENRI MERIEL - Occupation : PRETRE DU SEMINAIRE : 05 PRIAT - Occupation : PRETRE : DECEDEE A L'HOTEL-DIEU == Acknowledgements == * WikiTree profile Deshaies-5 created through the import of Barcomb Allen.ged on Jun 21, 2011 by [[Barcomb-1 | Steven Barcomb]]. * WikiTree profile Deshayes-1 created through the import of Behan Family Tree.ged on Aug 6, 2011 by [[Behan-17 | Chad Behan]].
  Person ID	I61552	Freeman-Smith
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

  Father	Deshaies Unknown,   b. 1620, France d. France
  Relationship	natural
  Family ID	F347683	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

  Family	Betourne Adrien,   b. 28 Feb 1635, St-Crépin-Ibouvilliers, Picardie, France d. Mar 1722, La Prairie, Canada, Nouvelle-France (Age 87 years)
  Marriage	1668	Sorel, Canada, Nouvelle-France   [1]
  Children	1. Betourne Pierre,   b. Abt 1669, Canada, Nouvelle-France d. 18 Oct 1702, Montréal, Canada, Nouvelle-France (Age 33 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   2. Betourne Marie Anne,   b. 23 May 1684, Repentigny, Canada, Nouvelle-France d. 24 Mar 1726, Verchères, Canada, Nouvelle-France (Age 41 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]
  Family ID	F27370	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

• Sources

  [S1799] Merged from MartinBissonAnc_1 on 6-Jan-2026 at 22:23.