Aubuchon Jacques^[1]

1617 - 1701  (84 years)

• Name	Aubuchon Jacques
  Birth	01 Dec 1617	Dieppe, Saint-Rémy, Normandie, France   [1]
  Gender	Male
  Death	07 Dec 1701	Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France   [1]
  Notes	[[Category:Les Trois-Rivières, le Cap et la Touche-Champlain en 1667]] [[Category:Trois-Rivières et ses Environs en 1666]] [[Category:Le Cap en 1681]] [[Category:Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France]] [[Category:Migrants de Normandie au Canada, Nouvelle-France]] == Biography == '''NOTE''': Contrary to what is found in most places, Jacques Aubuchon's father is not named Jean. He is named Pierre. The inventory of acts by the notary Claude Lecoustre, who did Jacques' marriage contract with Mathurine Poisson, clearly names Jacques father.[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3354165?docref=uuyrUH8JM__gXGVTcbnXVg BAnQ: Procès-verbal de l'inventaire des minutes de Claude Lecoustre, notaire royal en la Prévôté de Québec, du 17 août 1647 au 24 septembre 1648, fait par Louis-Guillaume Verrier, procureur général du Roi, au Conseil supérieur de Québec et commissaire nommdépouillement des minutes des notaires présentement en charge ou décédon profile) The confusion stems from Jacques' marriage record, which is poorly written, with names getting corrected after the fact. See also [https://www.wikitree.com/g2g/1113836/are-these-two-half-brother-research-assistance-needed-please G2G question] on the matter. === Name ===: Jacques /AUBUCHON/Source: [[#S382]] Page: Ancestry Family Trees Data: Text: https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/9078439/person/857150215/facts Note: [[#N15677]] === Birth & Baptism=== : 1 DEC 1617 (twin also on same day): Dieppe (St-Rémy), Normandie, France[http://recherche.archivesdepartementales76.net/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad76%2Fdatas%2Fir%2Fserie_E_seigneuries_familles_notaires_etat_civil%2FFRAD076_IR_E_etat_civil%2Exml&page_ref=1130268&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu= Archives départementales de Seine-Maritime, cote 3E 00999, 1615-1625, Dieppe (paroisse St-Rémy), gauche en haut / top left pg 32/175][https://www.fichierorigine.com/dossiers/240125.jpg Bapt. images twins Jacques & Jean Fichier] {{Canada_Nouvelle-France|lang=fr}}Jacques Aubuchon married Mathurine Poisson in 1647[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVN-QHJN?i=44&cat=1175227 FamilySearch: Claude Lecoustre, Actes, Dossiers 1-52 (1 juil. 1647 - (sans date) 1648) United States & Canada Film # 2371289 Item 1 Image Group Number (DGS) 8125037] pgs 45-47/3168 , contrat Jacques Aubuchon Mathurine Poisson, original and Marguerite Itasse in 1667.Birth, Death, Marriage, Parents Programme de Recherche en Démographie Historique, Université de Montréal (paid subscription) {{PRDH|Individu|3093|lang=fr}} married 8 Oct 1647 '''Recensement 1666 Census''': LES TROIS-RIVIÈRES Jacques Aubuchon, 43, habitant, veuf ; René, 13 ; Jacques, 11 ; Joseph, 7 ; François, 2 ; Nicolas, 1 ; Jean Herel, 17, domestique.[https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_Tome_IV/Chapitre_4 Wikisource: Recensements 1666-1667 Censuses selon Benjamin Sulte ''Histoire des Canadiens-français, Tome 4, chap. 4''] '''Recensement 1667 Census''': LES TROIS-RIVIÈRES, LE CAP ET LA TOUCHE-CHAMPLAIN Jacques Aubuchon, 45 ; René Aubuchon, 14 ; Jacques, 12 ; Joseph, 8 ; François, 4 ; travailleurs : Nicolas Dupuis, 25 ; Jean Harel, 18 : 4 bestiaux, 70 arpents en valeur, '''Recensement 1681 Census''': LE CAP Jacques Aubuchon 59 ; Marguerite Tetars (Itasse) sa femme, 34 ; enfants : Jeanne 12, Marguerite 10, Pierre 6, Jacques 3 ; 2 fusils ; 10 bêtes à cornes ; 30 arpents en valeur.[https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_Tome_V/Chapitre_4 Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte ''Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4''] === Death === : 7 DEC 1701 : Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France ( HUSBAND DIED SAME DAY IN FRANCE?) He died before this date.... ==Notes==Concession received by Jacques and others, including [[Aubuchon-9|Jean Aubuchon]], on 1 June 1649: Concessions de terre sur le cap des Trois-Rivières et au dessous par Jacques Buteux, supérieur de la résidence de la compagnie de Jésus aux Trois-Rivières, à Jean Godain (Godin), François Boisvin (Boivin), Claude Houssart (Houssard), Jean Veron, Pierre Guillet, Mathurin Guillet, Étienne de Lafont (Lafond), Mathurin Baillergeon (Baillargeon), Pierre Boucher, Émery Caltiaux (Caltaut), Urbain Baudry (Beaudry), '''Jacques Aubuchon''', Bertrand Faffart (Fafart, Fafard) et '''Jean Aubuchon'''; 1er juin 1649[https://advitam.banq.qc.ca/notice/419111?state=eyJzZWFyY2hTdGF0ZSI6eyJwYWdlIjoxLCJzZWFyY2hUeXBlIjoiU0lNUExFIiwic2VhcmNoUGFyYW1zIjp7ImNyaXRlcmlhIjpbeyJuYW1lIjoidGV4dE5ldHRveWUiLCJzb2xyU2VhcmNoVHlwZSI6IkNPTlRJRU5UX1RPVVNfTEVTX01PVFMiLCJ2YWx1ZSI6ImplYW4gYXVidWNob24iLCJvcGVyYXRvciI6ImV0In0seyJuYW1lIjoiY290ZUNvbXBsZXRlIiwic29sclNlYXJjaFR5cGUiOiJDT1RFX0lORkVSSUVVUiIsInZhbHVlIjoiamVhbiBhdWJ1Y2hvbiIsIm9wZXJhdG9yIjoib3UifV0sImNvZGVzQ2VudHJlQXJjaGl2ZSI6W119fX0%3D 1er juin 1649 Cote : ZE25,P10 Collection Charles Chadenat collection of manuscripts on French Canada (MS Can 1) - BAnQ Québec Id 419111][https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3426510 BAnQ: ''Concessions de terre sur le cap des Trois-Rivières et au dessous par Jacques Buteux, supérieur de la résidence de la compagnie de Jésus aux Trois-Rivières, à Jean Godain (Godin), François Boisvin (Boivin), Claude Houssart (Houssard), Jean Veron, Pierre Guillet, Mathurin Guillet, Étienne de Lafont (Lafond), Mathurin Baillergeon (Baillargeon), Pierre Boucher, Émery Caltiaux (Caltaut), Urbain Baudry (Beaudry), Jacques Aubuchon, Bertrand Faffart (Fafart, Fafard) et Jean Aubuchon (03Q,ZE25,P10) original 1 Juin 1649] ===Jean & Jacques Aubuchon===La question se pose à savoir si [[Aubuchon-9|Jean Aubuchon]] et [[Aubuchon-16|Jacques Aubuchon]] sont réellement demi-frères comme le croit Jetté[https://www.genealogiequebec.com/membership/voir.aspx?id=H%3a%2fCollections+diverses%2f19+-+Dictionnaire+Jett%c3%a9%2fDictionnaire+g%c3%a9n%c3%a9alogique+des+familles+du+Qu%c3%a9bec%2fA%2fAu/Le%20Dictionnaire%20Jett%C3%A9%20Page%200028.jpg Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, pg 28 (membership IGD)], où s'ils ne sont apparentés que de façon éloignée. Les 2 actes qui les nomment tous deux dans le même acte sont une concession faite aux 2 en 1649 par les jésuites (voir BAnQ ci-haut), et le contrat de mariage de Jean qui nomme présents de la part de l'époux [[Poisson-7|Mathurine Poisson]] femme de [[Aubuchon-16|Jacques Aubuchon]] habitant des Trois-Rivières, ainsi que la soeur de Mathurine, [[Poisson-1|Barbe Poisson]] femme de [[Celles-2|Gabriel de Selles]] habitant de Montréal. Les maris des 2 soeurs Poisson ne sont pas cités présents, et aucun lien de parenté n'est mentionné. (voir image sur profil) Ni Godbout ni Tanguay ne font ce lien de parenté. La réponse est NON, ils ne sont pas frères. --------------------The question arises as to whether or not [[Aubuchon-9|Jean Aubuchon]] and [[Aubuchon-16|Jacques Aubuchon]] are really half-brothers as stated by Jetté, or if they are only distantly related. The 2 acts which names both in the same act are a concession made to both in 1649 by the Jesuits (see BAnQ above), and Jean's marriage contract which names as present on behalf of the husband [[Poisson-7|Mathurine Poisson]] wife of [[Aubuchon-16|Jacques Aubuchon]] inhabitant of Trois-Rivières, as well as Mathurine's sister, [[Poisson-1|Barbe Poisson]] wife of [[Celles-2|Gabriel de Selles]] inhabitant of Montréal. The husbands of the 2 Poisson sisters are not cited present, and no relationship is stated. (see image on profile) Neither Godbout nor Tanguay make this relationship link. The asnwer is NO, they are not brothers. == Sources == *Laforest, Thomas J. (1986). Our French-Canadian Ancestors, for a brief biographical sketch see vol. 4, chap.3, pp. 25-33. * Source: S382 Title: Ancestry Family Trees Publication: Name: Online publication - Provo, UT, USA: The Generations Network. Original data: Family Tree files submitted by Ancestry members.; Repository: [[#R7]] NOTEThis information comes from 1 or more individual Ancestry Family Tree files. This source citation points you to a current version of those files. Note: The owners of these tree files may have removed or changed information since this source citation was created. * Mentions de Jean Aubuchon pg 56, de Jacques Aubuchon pg 68:[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1986900 ''Origine des familles canadiennes-françaises : extrait de l'état civil français, première série'' par Archange Godbout, SOCIÉTÉ SAINT-AUGUSTIN, DESCLÉE, DE BROUWER & Cie, 41, RUE DU METZ, LILLE 1925] * Mentions de Jean Aubuchon et de Jacques Aubuchon [http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1987126?docref=2lHah4jDXF-5hfr0GYcnwg&docsearchtext=jeanne%20labarbe La conquête du Canada par les Normands : biographie de la première génération normande du Canada / Émile Vaillancourt ; revue et annotée par le R.P. Archange Godbout. pg 34 & 134]* Mentions de Jean Aubuchon et de Jacques Aubuchon [http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2021541?docref=_Qh3ao9Lx_86aIPjZYEbgQ BAnQ: Tanguay, Cyprien, ''Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours''; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1 pg 15-16]*tree: https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Aubuchon_Jacques&pid=33864 Nos Origines == Acknowledgements ==*Thank you to [[Ashley-1094 | Brian Ross Ashley]] for creating WikiTree profile Aubuchon dit Le Loyal-1 through the import of b r ashley forest tree.ged on May 5, 2013.* WikiTree profile Aubuchon-16 created through the import of Mykin_2012-01-10.ged on Jan 11, 2012 by [[Quigley-140 | Garnet Quigley]]. See the [https://www.wikitree.com/index.php?title=Special:NetworkFeed&who=Aubuchon-16 Changes page] for the details of edits by Garnet and others.
  Person ID	I60724	Freeman-Smith
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

  Father	Aubuchon Pierre,   b. Abt 1585, Dieppe, Saint-Rémy, Normandie, France d. Sep 1654, Dieppe, Saint-Rémy, Normandie, France (Age 69 years)
  Relationship	natural
  Mother	Lemarchand Catherine,   b. 1595, Dieppe, Normandie, France d. 1632, Dieppe, Saint-Rémy, Normandie, France (Age 37 years)
  Relationship	natural
  Marriage	06 Aug 1617	Dieppe, Saint-Rémy, Normandie, France   [1]
  Family ID	F26937	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

  Family 1	Aubuchon Wife of Jacques
  Children	1. Aubuchon Jean,   b. 25 Mar 1649, Immaculée-Conception, Nouvelle France d. Sep 1655, Immaculée-Conception, Nouvelle France (Age 6 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   2. Aubuchon Ignace,   b. 05 Oct 1657, Trois-Rivière, Nouvelle France  [Father: natural]  [Mother: natural]
  Family ID	F26973	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

  Family 2	Poisson Mathurine,   b. Abt 1620, Mortagne, Perche, France d. Bef 1666, Cap-de-la-Madeleine, Canada, Nouvelle-France (Age < 45 years)
  Marriage	08 Oct 1647	Québec, Canada, Nouvelle-France   [1]
  Children	1. Aubuchon Marie-Anne,   b. 1651, La Rochelle, St-Sauveur, Aunis, France d. 14 Jan 1708, Champlain, Canada, Nouvelle-France (Age 57 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   2. Aubuchon Jacques,   b. 04 May 1655, Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France d. Bef Jun 1688, Canada, Nouvelle-France (Age < 33 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   3. Aubuchon Joseph,   b. 12 Feb 1659, Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France d. 05 Oct 1722, Sorel, Canada, Nouvelle-France (Age 63 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   4. Aubuchon François,   b. Abt 1663, Canada, Nouvelle-France d. Bef May 1704, Pays d'en Haut, Nouvelle-France (Age < 41 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]
  Family ID	F26812	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

  Family 3	Itas Marguerite,   b. 1637, St-Simeon, Bernay, Normandie, France d. 28 Oct 1689, Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France (Age 52 years)
  Marriage	11 Nov 1667	Cap-de-la-Madeleine, Canada, Nouvelle-France   [1]
  Children	1. Aubuchon Jeanne,   b. 1669, Canada, Nouvelle-France d. 29 May 1748, Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France (Age 79 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   2. Aubuchon Marguerite,   b. Abt 1671, Fort Pontchartrain du Détroit, Pays d'en Haut, Nouvelle-France d. 10 Sep 1757, Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France (Age 86 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   3. Aubuchon Pierre,   b. 15 Sep 1675, Cap-de-la-Madeleine, Canada, Nouvelle-France d. 1681 (Age 5 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   4. Aubuchon René,   b. 07 Nov 1677, Cap-de-la-Madeleine, Canada, Nouvelle-France d. 1677  [Father: natural]  [Mother: natural]   5. Aubuchon Jacques,   b. 1678   d. 1681 (Age 3 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]
  Family ID	F26896	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

• Sources

  [S1749] Merged from Branchaud-718755_1 on 6-Jan-2026 at 21:00.