 Abt 1645 - 1684 (39 years)
-
| Name |
Chamfrin Renée |
| Birth |
Abt 1645 |
Paris, Île-de-France, France  [1] |
| Gender |
Female |
| Death |
07 Mar 1684 |
Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France [1] |
| Notes |
- [[Category:Paris, Île-de-France]]
[[Category:Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France]]
[[Category:Comté de Saint-Laurent en 1681]]
[[Category:Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France]][[Category:Migrants d'Île-de-France (Province) au Canada, Nouvelle-France]]
{{Filles_du_Roi|lang=fr}}
[[Category:Filles_du_Roi]]
== Biographie ==
{{Migrating Ancestor
|lang=fr
|origin= de France
|destination= au Canada, Nouvelle-France
| origin-flag = Flags-12.png
| destination-flag = French_Flags-26.png
}}
'''Renée Chamfrain''' variations: Chamfrin, Chanfrin, Chanfrain.
'''Père et mère:'''
Elle est la fille de [[Chamfrin-1|Vincent Chamfrin]] et de [[LeBreton-64|Marguerite Le Breton]] [ {{PRDH|union|2971|lang=fr}} Chamfrain - Lebreton probablement ]
'''Naissance:'''
Vers 1645, elle naît dans la paroisse Saint-Médard de Paris, Île-de-France, France. (39 ans en 1684 à sa sépulture, 37 au recensement 1681)
'''Migration en Nouvelle-France'''
Le 30 juin 1669 à bord du vaisseau {{Blue|le St-Jean-Baptiste}} et en qualité de {{Blue|Fille du Roi}}[[[Space:Filles du Roi: Description | Filles du Roi: Description]]] Renée Chamfrin débarque à Québec.[[https://web.archive.org/web/20211209093228/http://www.migrations.fr/NAVIRES_LAROCHELLE/lestjeanbaptiste1669.htm Migrations: navire / ship St-Jean-Baptiste 1669] via archive.org][Dumas, Silvio. ''Les filles du Roi en Nouvelle-France : étude historique avec répertoire biographique'', Cahier 24, Société historique de Québec 1972, pg 202 Chamfrin, Renée][[https://www.prdh-igd.com/fr/les-filles-du-roi PRDH: Liste des filles du roi] (gratis/free) #13349][Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 76]
{{Canada_Nouvelle-France|lang=fr}}
'''Mariage:'''
Le 7 octobre 1669, Renée Chamfrain et Pierre Garand signent un contrat de mariage par devant [[Becquet-7|Romain Becquet]][[https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2431906 BAnQ Notarial acts index ''Inventaire des greffes des notaires du régime français'', par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8] ''Contrat de mariage de Pierre Garand et Renée Chanfrain (7 octobre 1669).'' Vol III pg 22 Notaire Romain Becquet]. La mariée apporte des biens estimés à deux cent livres plus cinquante provenant du roi.
Le 27 octobre 1669, à Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, '''Renée Chamfrain âgée d'environ 25 ans''', fille de feu [[Chamfrin-1|Vincent Chamfrin]] et de [[LeBreton-64|Marguerite Le Breton]], épouse ''' Pierre Garand âgé de 25 ans''', fils de [[Garand-12|Charles Garant]] et d'[[Maillet-116|Anne Maillot]], de Ste-Croix-de-Peltiers, évname=actes>[https://web.archive.org/web/20210925040831/https://www.migrations.fr/ACTESFILLESDUROY/actesfillesduroy_C.htm Migrations: actes FDR mariage Chamfrain-Garand image] via archive.org[[https://www.fichierorigine.com/fr/repertoire/garand Fichier origine 270046 Garand, Pierre 2021 Fédération québécoise des sociétés de généalogie//Québec Federation of Genealogical Societies]][[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2021541?docref=_Qh3ao9Lx_86aIPjZYEbgQ BAnQ (PDF): Tanguay, Cyprien, ''Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours''; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1 pg 250 - 251 - 1669 Garant, Pierre]][[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/img/acte/32591 Marriage image] Collection Drouin, IGD (Membership)]
'''Enfants connus / Known children'''[Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD][[https://www.mes-racines.ca/fichiers/Dict.%20g%E9n%E9alogiques/Dictionnaire%20g%E9n%E9alogique%20des%20familles%20du%20Qu%E9bec%20-%20Des%20origines%20%E0%201730/Dictionnaire%20g%E9n%E9alogique%20des%20familles%20du%20Qu%E9bec%20-%20Des%20origines%20%E0%201730%20-%20A%20-%20J.pdf ''Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730'', René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, A-J, PDF pg 462] Garand]#+Marie Thérèse Garant, née 14 juillet 1672 bapt 29 Ste-Famille IO; Marie mariée à Pierre Nault 6 octobre 1692 St-Laurent IO - 1715) #Joseph Garan, né 24 octobre 1673 bapt 30 novembre Ste-Famille IO - avant 1681)#+Marthe Garant, née 31 août 1675 bapt 18 septembre Ste-Famille IO; mariée à Charles Branchereau 22 février 1694 St-Laurent IO - 1724)
#Renée Garand, née 8 novembre 1677 bapt 18 Ste-Famille IO - 1698) #+Pierre Garent, né 26 novembre 1679 bapt 13 décembre St-Laurent IO; marié à Jeanne Moleur 9 septembre 1709 Beaumont - 1743)
#Anne Garand, née 30 mai 1681 bapt 13 juin St-Laurent IO - 1691) #+Marie Madeleine Garand, née 6 mars 1684 bapt 8 St-Laurent IO (jumelle); Madeleine mariée à Jacques Cochon 9 février 1712 Château-Richer - 1713)#+Marie Garand, née 6 mars 1684 bapt 8 St-Laurent IO (jumelle); Marie Catherine mariée à Jean Martin 1706; 2 autres mariages- 1760)
'''Recensement 1681:'''
Pierre Garand 36 ; Renée Chanfrin, sa femme, 37 ; enfants : Marie 9, Marthe 6, Renée 4, Pierre 2 ; Anne 4 mois ; 1 fusil ; 2 bêtes à cornes ; 7 arpents en valeur. Ils habitent dans le comté St-Laurent sur l'Île d'Orléans.[[https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_Tome_V/Chapitre_4 Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte ''Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4''] '''Note''' Sulte a lu 27 pour Renée Chanfrin, il s'agit plus vraisemblablement de 37, mal écrit (voir l'original - >, Sulte read 27 for Renée Chanfrin, it is much likelier to be 37, poorly written (see original) - > ][[https://recherche-collection-search.bac-lac.gc.ca/eng/Home/Record?app=fonandcol&IdNumber=2318858&ecopy=e001342837 BAC-LAC Collections Canada, Recensement 1681 Census, pg 319/335]]
'''Décès:'''
Le 7 mars 1684, âgée de 39 ans selon l'acte, '''Renée Chamfrain''' décède à Saint-Laurent, Île d'Orléans, et y est inhumée le lendemain. Son décès survient au lendemain de la naissance des jumelles Marie et Marie Magdeleine, les deux fillettes baptisées le 8 mars.[[https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99Q-SVHC?mode=g&i=25&wc=9RLF-BZQ%3A21449501%2C23635201%2C23635202&cc=1321742 S/ Burial Renée Chamfrain FamilySearch]][[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/35610 Sépulture - Funeral] Collection Drouin, IGD (Membership)]
==Biography==
{{Migrating Ancestor
| origin = France
| destination = New France
| origin-flag = Flags-12.png
| destination-flag = French_Flags-26.png
}}
'''Renée Chamfrain''' variations: Chamfrin, Chanfrin, Chanfrain.
Daughter of [[Chamfrin-1|Vincent Chamfrin]] and [[LeBreton-64|Marguerite Le Breton]]
'''Migration to New-France'''
On 30 June 1669 aboard the ship {{Blue|le St-Jean-Baptiste}}
'''Marriage:'''
On October 7th 1669, Renée Chamfrain and Pierre Garand signed a marriage contract before notary [[Becquet-7|Romain Becquet]]
On 27 October 1669, in Sainte-Famille, Île d'Orléans,''' Renée Chamfrain''', daughter of the late [[Chamfrin-1|Vincent Chamfrin]] and of [[LeBreton-64|Marguerite Le Breton]], married''' Pierre Garand, son of [[Garand-12|Charles Garant]] and [[Maillet-116|Anne Maillot]], from Ste-Croix-de-Peltiers, Rouen diocese, in the presence of Jean Roger and Germain Lepage, witnesses.
8 children from this marriage.
'''1681 Census''': Comté St-Laurent (Île d'Orléans)
:Pierre Garand 36 ; Renée Chanfrin, his wife, 37 ; children: Marie 9, Marthe 6, Renée 4, Pierre 2 ; Anne 4 months ; 1 gun ; 2 horned beasts ; 7 ''arpents'' in value.
'''Death:'''
On 7 March 1684 '''Renée Chamfrain ''' died in Saint-Laurent, Île d'Orléans, and was buried the next day, being listed as 39 years of age on the record. Her death was the day after she gave birth to her twin daughters Marie et Marie Magdeleine, both girls baptized on the 8th.
Her husband remarried on 21 Nov 1684.
== Sources ==
*[https://www.familysearch.org/library/books/records/item/138140-king-s-daughters-and-founding-mothers-the-filles-du-roi-1663-1673-v-01?viewer=1&offset=0#page=133&viewer=picture&o=info&n=0&q= Peter J. Gagne, King's Daughters and Founding Mothers: The Filles du Roi, 1663-1673 (two volumes) (published by Quintin Publications), page 132.]
* Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin IGD (membership)*[http://genealogiequebec.info/testphp/info.php?no=729 Généalogie Québec site de François Marchi]
*tree [http://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogy=Pierre_Garand&pid=23411&lng=en&partID=23415 Nos origines]
|
| Person ID |
I60699 |
Freeman-Smith |
| Last Modified |
27 Jan 2026 |
| Father |
Chamfrin Vincent, b. 1615, Paris, Île-de-France, France d. Bef Jun 1669, Paris, Île-de-France, France (Age < 54 years) |
| Relationship |
natural |
| Mother |
LeBreton Marguerite, b. Abt 1615, Paris, Île-de-France, France d. Paris, Île-de-France, France |
| Relationship |
natural |
| Family ID |
F26828 |
Group Sheet | Family Chart |
| Family |
Garand Pierre, b. 15 Jan 1644, Mont-aux-Malades, Normandie, France d. 07 Jan 1700, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France (Age 55 years) |
| Marriage |
27 Oct 1669 |
Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France [1] |
| Children |
| | 1. Garand Marie Thérèse, b. 14 Jul 1672, Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 13 May 1715, La Durantaye, Canada, Nouvelle-France (Age 42 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 2. Garan Joseph, b. 24 Oct 1673, Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. Bef 1681, Canada, Nouvelle-France (Age < 7 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 3. Garand Marie Marthe, b. 18 Sep 1675, Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 14 Mar 1734, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Canada, Nouvelle-France (Age 58 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 4. Garand Renée, b. 08 Nov 1677, Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 26 Sep 1698, Hçotel-Dieu de Québec, Canada, Nouvelle-France (Age 20 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 5. Garand Pierre, b. 26 Nov 1679, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 06 Sep 1743, Beaumont, Canada, Nouvelle-France (Age 63 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 6. Garand Anne, b. 30 May 1681, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 20 Jul 1691, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France (Age 10 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 7. Garand Marie, b. 06 Mar 1684, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 11 Nov 1760, Champlain, Canada, Nouvelle-France (Age 76 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
| | 8. Garand Marie Madeleine, b. 06 Mar 1684, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 13 Nov 1713, Château-Richer, Canada, Nouvelle-France (Age 29 years) [Father: natural] [Mother: natural] |
|
| Family ID |
F26959 |
Group Sheet | Family Chart |
| Last Modified |
27 Jan 2026 |
-
| Sources |
- [S1749] Merged from Branchaud-718755_1 on 6-Jan-2026 at 21:00.
|
|
|
