Garand Pierre^[1]

1644 - 1700  (55 years)

• Name	Garand Pierre
  Birth	15 Jan 1644	Mont-aux-Malades, Normandie, France   [1]
  Gender	Male
  Death	07 Jan 1700	Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France   [1]
  Notes	[[Category:Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France]] [[Category:Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France]] [[Category:Comté de Saint-Laurent en 1681]] [[Category:Québec en 1667]] [[Category:Québec en 1666]] [[Category:Migrants de Normandie au Canada, Nouvelle-France]] [[Category: Garand Name Study]] == Biographie == {{Migrating Ancestor |lang=fr |origin= de France |destination= au Canada, Nouvelle-France | origin-flag = Flags-12.png | destination-flag = French_Flags-26.png }}'''Pierre Garand (1644 - 1700) aussi connu sous le nom de Garan, Garart et Garant.''' '''Père et mère:''' Il est le fils de [[Garand-12|Charles Garand]] et d'[[Maillet-116| Anne Maillet/Maillot.]] '''Baptême:''' Le 15 janvier 1644, il est baptisé à Mont-aux-Malades (St-Jacques), en Normandie (auj. Mont-St-Aignan, Seine-Maritime), France.[https://cdn.ca.yapla.com/company/CPYzTMIWcEgoOw4JBCqrGZfhP/object/34522/270046.jpg Bapt. image fichier, AD-76][https://www.fichierorigine.com/fr/repertoire/garand Fichier origine 270046 Garand, Pierre 2021 Fédération québécoise des sociétés de généalogie//Québec Federation of Genealogical Societies] Il est confirmé le 11 novembre 1665 à Québec, Canada (Nouvelle-France).[https://lebloguedeguyperron.wordpress.com/2016/05/20/127-confirmations-a-beauport-et-quebec-en-1665/#more-5260 Blogue de Guy Perron #127: Confirmations à Qu {{Canada_Nouvelle-France|lang=fr}} '''Migration en Nouvelle-France:''' Pierre Garand arrive en Nouvelle-France vers 1665. Son nom apparaît dans le recensement de 1666. Le recensement de 1666 fut dressé au printemps, avant l’arrivée des navires. On peut en conclure que Pierre Garand était arrivé en Nouvelle-France en 1665 ou avant même. L’année suivante, au printemps 1667, Pierre Garand ne semble plus chez Niel; le recensement mentionne son nom, sans relation d’employeur. '''Recensement 1666:''' Pierre Niel, 26, bourgeois ; Jacquette Lefranc, 21, sa femme ; Marie, 6 ; Pierre, 3 ; Jean, 1 ; Louis Guibaut, 29, domestique engagé ; '''Pierre Garart, 22, engagé'''. Ils habitent à Québec, Haute et Basse ville.[https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_Tome_IV/Chapitre_4 Wikisource: Recensements 1666-1667 Censuses selon Benjamin Sulte ''Histoire des Canadiens-fran '''Recensement 1667:''' '''Pierre Garand, 23.''' Il habite à Québec. '''1° Mariage:''' Renée Chamfrain et Pierre Garand signent un contrat de mariage le 7 octobre 1669 par devant le notaire [[Becquet-7|Romain Becquet]][https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2431906 BAnQ Notarial acts index ''Inventaire des greffes des notaires du régime français'', par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8] ''Contrat de mariage de Pierre Garand et Renée Chanfrain (7 octobre 1669).'' Vol III pg 22 Notaire Romain Becquet. La future amenait des biens estimés à deux cent cinquante livres dont cinquante provenait du roi.Dumas, Silvio. ''Les filles du Roi en Nouvelle-France : étude historique avec répertoire biographique'', Cahier 24, Société historique de Québec 1972, pg 202 Chamfrin, RenéeYves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 76Le 27 octobre 1669, à Sainte-Famille, Île d'Orléans, '''Pierre Garand''' épouse '''Renée Chamfrain''' fille de [[Chamfrin-1|Vincent Chamfrin]] et de [[LeBreton-64|Marguerite Le Breton]] [https://web.archive.org/web/20210925040831/https://www.migrations.fr/ACTESFILLESDUROY/actesfillesduroy_C.htm Migrations: actes FDR mariage Chamfrain-Garand image] via archive.org [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G999-37ZJ?i=123&wc=9RL7-6TP%3A24018201%2C24018202%2C24018203&cc=1321742 Mariage / Marriage Pierre Garand - Renname=Tanguay>[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2021541?docref=_Qh3ao9Lx_86aIPjZYEbgQ BAnQ (PDF): Tanguay, Cyprien, ''Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours''; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1 pg 250 - 251 - 1669 Garant, Pierre][https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/img/acte/32591 Marriage image] Collection Drouin, IGD (Membership)[http://mediasvc.ancestry.com/image/11db8078-1da7-4b1d-9281-57b0f91a68a7.jpg?Client=Trees&NamespaceID=1093 Ancestry - Mariage / Marriage Pierre Garand - Renée Chamfrain] ''Texte: Le vingt-sept d'octobre 1669 Pierre Garand fils de Charles Garand et d'Anne Maillet de Sainte-Croix-des-Peltiers, évesché de Rouen et Renée Chamfrain fille de deffunt Vincent Chamfrain et de Marguerite le Breton de St Médard de Paris ont esté mariez en presence de Jean Royer et Germain le Page, témoins.'' [Aucune mention de la présence des parents de Pierre Garand] '''Enfants connus / Known children: Pierre Garand & Renée Chamfrain'''Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD[https://www.mes-racines.ca/fichiers/Dict.%20g%E9n%E9alogiques/Dictionnaire%20g%E9n%E9alogique%20des%20familles%20du%20Qu%E9bec%20-%20Des%20origines%20%E0%201730/Dictionnaire%20g%E9n%E9alogique%20des%20familles%20du%20Qu%E9bec%20-%20Des%20origines%20%E0%201730%20-%20A%20-%20J.pdf ''Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730'', René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montr #+Marie-Thérèse Garand (1672 - 1715) #Joseph Garand (1673 - 1681) #+Marthe Garand (1675 - 1724) #Renée Garand (1677 - 1698) #+Pierre Garand (1679 - 1743) #Anne Garand (1681 - 1691) #+Marie Magdeleine Garrant (1684 - 1713) #+Marie (Catherine) Garand (1684 - 1760) '''Recensement 1681:''' '''Pierre Garand 36''' ; Renée Chanfrin, sa femme, 37 ; enfants : Marie 9, Marthe 6, Renée 4, Pierre 2 ; Anne 4 mois ; 1 fusil ; 2 bêtes à cornes ; 7 arpents en valeur. ils résident sur l'Île d'Orléans, Canada.[https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_Tome_V/Chapitre_4 Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte ''Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4''] '''Note''' Sulte a lu 27 pour Renée Chanfrin, il s'agit plus vraisemblablement de 37, mal écrit (voir l'original - >, Sulte read 27 for Renée Chanfrin, it is much likelier to be 37, poorly written (see original) - > [https://recherche-collection-search.bac-lac.gc.ca/eng/Home/Record?app=fonandcol&IdNumber=2318858&ecopy=e001342837 BAC-LAC Collections Canada, Recensement 1681 Census, pg 319/335] '''2° Mariage:''' [[LaBrecque-48|Catherine la Breque]] et Pierre Garand signent un contrat de mariage le 12 novembre 1684 par devant [[Rageot-7|Gilles Rageot]]. Le 21 novembre 1684, à Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, '''Pierre Garand âgé de 39 ans '''épouse '''Catherine la Breque âgée de 15 ans''', fille de [[Labrecque-9|Pierre la Breque]] et de [[Chotard-3|Jeanne Chotard]].''' [https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99Q-SVS2?i=28&wc=9RLF-BZQ%3A21449501%2C23635201%2C23635202&cc=1321742 Mariage / Marriage Pierre Garand - Catherine la Breque - FamilySearch] '''Enfants connus / Known children: Pierre Garand & Catherine Labrecque''' {{PRDH|Famille|5485|lang=fr}} Famille Pierre Garand and Marie Catherine Agnes Labrecque #Marguerite-Angélique Garand (1686 - 1718) #Jeanne Garand (1688 - 1747) #Agnès-Marguerite Garand (1690 - 1758) #Jean Garand (1691 - 1691) #Jean Garand (1692 - 1757) #Pierre Garand (1694 - 1760) #François Garand (1696 - 1761) #Charles Garand (1698 - 1703) '''Décès:''' Le 7 janvier 1700,''' âgé de 56 ans, Pierre Garand''' décède et est inhumé le lendemain à Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada.[https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-899Q-SVG4?mode=g&i=105&wc=9RLF-BZQ%3A21449501%2C23635201%2C23635202&cc=1321742 Sépulture / Burial Pierre Garand - Family Search.] == Biography == {{Migrating Ancestor | origin = France | destination = New France | origin-flag = Flags.png | destination-flag = Flags-12.png }}Pierre Garant (Garand) was born on 15 Jan 1644 in Sainte-Croix-des Pelletiers, Rouen, Normandie (Seine-Maritime), France, the son of Charles Garand and Anne Maillet. {{Canada_Nouvelle-France}}He migrated to Canada in 1665, and later he met & married Renée Chamfrin on 27 Oct 1669, in Ste-Famille, Île d'Ordeans. ''Text: Le vingt-sept d'octobre 1669 Pierre Garand fils de Charles Garand it d'Anne Maillet de Sainte-Croix-des-Pelletiers, évêché de Rouen et Renée Chamfrain fille de deffunt Vincent Chamfrain et de Marguerite le Breton de St Médard de Paris ont esté mariez en présence de Jean Royer et Germain le Page, témoins.'' Children of the first marriage:# Marie Thérèse, b 14 Jul 1672, bap 29 Jul 1672; m 26 Jul 1692, to Pierre Naud-Labrie; bur 13 May 1715 at St-Michel # Joseph b. 24 Oct 1673, d. 1681# Marie Marthe b. 31 Aug 1675, d. 14 Mar 1734, m1. Charles Branchaud 22 Feb 1694, m2. Charles Dumas 18 Jul 1712 # Renée b. 08 Nov 1677, d. 1698# Pierre, b. 26 Nov 1679, bap. 13 Dec 1679; m 9 Sept 1709 to Marie-Louise-Jeanne Moleur, at Beaumont; bur 6 Sept 1743 # Anne b. 30 May 1681, d. 1691# Marie Magdeleine (Twin) b. 06 Mar 1684, d. 1713, m. Jacques Cochon 09 Feb 1712# Marie (Catherine) (Twin) b. 06 Mar 1684, bap. 8 Mar 1684, d. 1760, m1. Jean Martin 18 Oct 1706 at Chateau-Richer, m2. Simon Arrivee 29 Jul 1709 at St-Francois, I.O, m3. Yves Becher 25 Jun 1716 at St-Thomas; At the age of 40, he married Catherine Labrecque.on 21 Nov 1684 Children of the marriage: # Pierre, b 1685; m 10 Sept 1714 to Marie Masson; bur 25 Nov 1750# Marguerite Angélique, b 13 May 1686; m 15 Feb 1706 to Jacques De Lavoye, at la Baie-St-Paul; bur 17 May 1718# Marguerite Agnès, b...; m 22 Feb 1713 to Michel Noel in St-Pierre. I.O.# Jean b 1690; 1M 28 Jun 1716 to Angelique Tourneroche; 2M 18 Oct 1742 to Therese Lefebvre at St-Valier; bur 13 Jan 1757# François b 6 Mar 1696; m 3 Feb 1723 to Marguerite Chefdevergue at Becancour. He died on 7 Jan 1700 at the age of 56. == Sources == * POULIN, JOSEPH-PHILIPPE. "Premiers colons du début de la colonie jusqu'en 1700." In Programme Souvenir, Sixième Congrès de la Société Généalogique Canadienne-Française, Quebec (Oct. 8-10, 1960), pp. 13-22.Page: 16*[http://genealogiequebec.info/testphp/info.php?no=728 Généalogie Québec site de François Marchi] *tree [http://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?pid=23411&partID=23415 Nos origines] *Tanguay - Volume 1, p. 85, 134, 250, 251, 333, 450 * Image of Copy of Marriage record of Pierre Garant and Renee Chanmfrain; married 27 Oct 1669 in Ste-Famille, Île-d'Orléans, *Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1957 *[http://mediasvc.ancestry.com/image/11db8078-1da7-4b1d-9281-57b0f91a68a7.jpg?Client=Trees&NamespaceID=1093 Ancestry] *[http://www.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=7920&enc=1 Ancestry] * Quebec, Genealogical Dictionary of Canadian Families (Tanguay Collection), 1608-1890 (in French)
  Person ID	I60532	Freeman-Smith
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

  Father	Garand Charles,   b. Abt 1617, Normandie, France d. Normandie, France
  Relationship	natural
  Mother	Maillet Anne,   b. 1624, Normandie, France d. Normandie, France
  Relationship	natural
  Marriage	19 Jan 1642	Mont-aux-Malades, Normandie, France   [1]
  Family ID	F26958	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

  Family 1	Chamfrin Renée,   b. Abt 1645, Paris, Île-de-France, France d. 07 Mar 1684, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France (Age 39 years)
  Marriage	27 Oct 1669	Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France   [1]
  Children	1. Garand Marie Thérèse,   b. 14 Jul 1672, Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 13 May 1715, La Durantaye, Canada, Nouvelle-France (Age 42 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   2. Garan Joseph,   b. 24 Oct 1673, Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. Bef 1681, Canada, Nouvelle-France (Age < 7 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   3. Garand Marie Marthe,   b. 18 Sep 1675, Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 14 Mar 1734, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Canada, Nouvelle-France (Age 58 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   4. Garand Renée,   b. 08 Nov 1677, Sainte-Famille, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 26 Sep 1698, Hçotel-Dieu de Québec, Canada, Nouvelle-France (Age 20 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   5. Garand Pierre,   b. 26 Nov 1679, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 06 Sep 1743, Beaumont, Canada, Nouvelle-France (Age 63 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   6. Garand Anne,   b. 30 May 1681, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 20 Jul 1691, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France (Age 10 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   7. Garand Marie,   b. 06 Mar 1684, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 11 Nov 1760, Champlain, Canada, Nouvelle-France (Age 76 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   8. Garand Marie Madeleine,   b. 06 Mar 1684, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 13 Nov 1713, Château-Richer, Canada, Nouvelle-France (Age 29 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]
  Family ID	F26959	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

  Family 2	LaBrecque Catherine,   b. Abt 1669, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 18 May 1703, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France (Age 34 years)
  Marriage	21 Nov 1684	Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France   [1]
  Children	1. Garand Marguerite Angelique,   b. 12 May 1686, Saint-Laurent, Île-d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 17 May 1718, Saint-Pierre-et-Saint-Paul, Baie-Saint-Paul, Canada, Nouvelle-France (Age 32 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   2. Garand Jeanne,   b. 08 Jun 1688, Saint-Laurent, L'Île-d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 29 Sep 1747, Contrecoeur, Canada, Nouvelle-France (Age 59 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   3. Garaut Agnès Marguerite,   b. 01 Apr 1690, St-Pierre, Île d'Orléans, Montmorency, Québec, Canada d. 07 May 1758, St-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France (Age 68 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   4. Garand Jean,   b. 24 Jan 1692, St-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 12 Jan 1757, St-Michel-de-Bellechasse, La Durantaye, Canada, Nouvelle-France (Age 64 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   5. Garand Pierre,   b. 22 Feb 1694, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 23 Nov 1760, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Canada, Nouvelle-France (Age 66 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   6. Garand François,   b. 04 Mar 1696, St-Pierre, Île d'Orléans, Canada, Nouvelle-France d. 23 Mar 1761, Cap-de-la-Madeleine, Canada, Nouvelle-France (Age 65 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   7. Garand Charles,   b. 14 Apr 1698, L'Ile d'Orléans, Nouvelle France d. 09 May 1703, Beaumont, Nouvelle France (Age 5 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]
  Family ID	F26908	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

• Sources

  [S1749] Merged from Branchaud-718755_1 on 6-Jan-2026 at 21:00.