DeVouzy Jeanne^[1]

Abt 1610 - 1689  (79 years)

• Name	DeVouzy Jeanne
  Birth	Abt 1610	Gallardon, Beauce, France   [1]
  Gender	Female
  Death	12 Dec 1689	Sorel, Canada, Nouvelle-France   [1]
  Notes	{{Quebecois}} [[Category:Seigneurie d'Autray en 1681]] [[Category:Sorel, Canada, Nouvelle-France]] [[Category:Migrants d'Orléanais au Canada, Nouvelle-France]] [[Category:Cap_Rouge_et_Côte_de_Saint_Ignace_en_1667]] == Biographie == {{Migrating Ancestor |lang=fr |origin= de France |destination= au Canada, Nouvelle-France |origin-flag= Flags.png |destination-flag= Flags-12.png }}'''Jeanne DEVOUZY''', variantes: Voisin, Vousier, de Voysy, de Vouzy, de Voussy, de Roussy, de Vourtais et de Voissy. '''Naissance''' Vers 1614, à St-Pierre, v. Gallardon, évêché de Chartres, Beauce (ar. Chartres, Eure-et-Loir).PRDH (date 27 avril 1612 ne peut pas être confirmée. Voir discussion sur G2G liée '''Mariage''' Vers 1632,''' Jeanne DeVouzy âgée de ~18 ans''' épouse '''[[Peltier-958|Nicolas Peltier]] âgé de 35 ans''', fils de [[Pelletier-124|François Pelletier]] et de [[Pichereau-1|Simonne Pichereau]], à Saint-Pierre, Gallardon, Chartres, France. '''Enfants connus / Known children: Jeanne DeVouzy & Nicolas Peltier''' #+ Jean Pelletier (1633 - 1692) #+ François Pelletier d'Antaya (1635 - 1697) #+ Marie Pelletier (1637 - ) #+ Louise Pelletier (1640 - 1713) #+ Françoise Pelletier (1642 - 1707) #+ Jeanne Pelletier (1644 - 1715) #+ Geneviève Peltier (1646 - 1717) #+ Nicolas Peltier dit Marolles (1649 - 1729) '''Migration vers le Canada''' Le 11 juin 1636, '''Jeanne DeVousy''' immigre avec Nicolas Pelter, François Pelter et Jean Pelter à Québec, Canada. {{Canada Nouvelle-France|lang=fr}}En 1647, elle est condamnée à payer cent livres et les recettes de ses ventes pour avoir vendu de l'eau-de-vie aux amérindiens. '''Recensement 1667 Census''': CAP-ROUGE ET CÔTE DE SAINT-IGNACE Nicolas Pelletier, 77 ;''' Jeanne de Vourtais, sa femme, 53''' ; Nicolas, 18 ; Pierre Quartier, domestique, 18.Recensements de 1666-1667 en Nouvelle-France, référant au chapitre IV du livre Histoire des Canadiens Français de Benjamin Sulte, compilés par Jean-Guy Sénécal le 17 mars 1998[https://www.bac-lac.gc.ca/eng/CollectionSearch/Pages/record.aspx?app=fonandcol&IdNumber=2318857 BAC-LAC, recensement 1667 pg 36] '''Recensement 1681 Census''': SEIGNEURIE D’AUTRAY Jean Pelletier 50 ; Jean, son fils, 18, '''Jean Devoisy 70,(sic)''' François Tourmante 28 ; 2 fusils ; 2 bêtes à cornes ; 9 arpents en valeur.[https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_Tome_V/Chapitre_4 Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte ''Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4''] Elle réside chez son fils Jean à la seigneurie d'Autray, qui se trouve en face de Sorel. Possiblement qu'elle y est décédée. Sa sépulture est faite à Sorel, il n'en reste qu'un sommaire, l'acte lui même est perdu ou trop endommagé.[https://www.lamemoireduquebec.com/wiki/images/3/39/MdQCarte_des_seigneuries.jpg Seigneurie d'Autray située sur la rive sud fleuve, rivage opposé de Sorel]. '''Décès:''' Le 12 décembre 1689, ''' Jeanne Devousy àgée de ~75 ans''' est inhumée à Saint-Pierre de Sorel, Canada.[https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99Q-QJM1?i=10&wc=9RLJ-7M9%3A22381401%2C22381402%2C26838503&cc=1321742 Sépulture / Burial Jeanne Devoizy de Nicolas Pelletier - Index 1689 FamilySearch] - Index - pages manquantes au registre - missing pages to register. == Biography == {{Migrating Ancestor | origin = France | destination = New France | origin-flag = Flags.png | destination-flag = Flags-12.png }} '''Jeanne DE VOIZY (1622 - 1689)''' Jeanne was born around 1614 in Gallardon, Chartres diocese, Beauce, France. (53 on 1667 census) {{Canada Nouvelle-France}}She died in 1689.Original records for Sorel parish of St-Pierre are largely missing/illegible. The inscription on the plaque of the monument for Nicolas Pelletier translates as follows: :''In Memory Of Nicolas Peltier and Jeanne de Vousy The First Pelletier Family To Settle In New France Originally from the Parish of Saint-Pierre & Saint-Paul of Gallardon in Beauce (France), they arrived in this country on June 11, 1636, accompanied by their sons Jean and François. Living first in Québec City, they settled on the côte Saint-François-Xavier in Sillery about 1645. Governor Charles Huault de Montmagny granted to master-carpenter Nicolas Peltier 50 acres of land on September 12, 1645. Father Jean de Quen, Superior of the Company of Jesus (Jesuits) in New France, granted him another 50 acres in May 1659. This monument rests on a part of the lands bestowed upon the Peltier family.'' ''The Pelletier Family Association, Inc. September 12, 2005.'' ===Notes=== :: '''L’ADN mitochondrial (ADNmt)'''::''Plus récemment, j’ai appris que mes résultats concordaient avec ceux d’autres Américains et aussi deux métis. Nous avons une ancêtre commune, Jeanne de Voisy (aussi écrit De Vouzy et même Rousy) qui a épousé Nicolas Pelletier à Chartres, France, en 1632. . . . Comme les Européennes étaient alors très rares, une trentaine d’années avant l’arrivée des premières Filles du Roy, deux garçons de Jeanne ont plutôt mariés des Autochtones.'' *Bérubé, Michel; Président de la FAFQ [Fédération des associations de familles du Québec] (en ligne © 2018). [http://fafq.org/adn-et-genealogie ADN et généalogie - Quel est l’intérêt]: ==Research notes==[[De_Voisy-4|Barthélemy De Voizy]] and [[Gardony-1|Jeanne Gardony]] previously linked as Jeanne's parents were detached from the profile, there is no evidence linking them to her, the baptism previously cited in 1612 bears different names. That date has also been removed. Acte de baptême '''prétendu''': Jeanne Jeulin, fille de Bartholemy Jeulin (Herlin ?) et de Janne Hardouin, baptisée le 24 avril 1612 à Gallardon. [https://archives28.fr/ark:66007/s005303206bbbaeb/53033c2eeb86d.fiche=arko_fiche_6241b1dacf5eb.moteur=arko_default_6241bc24d7427 Archives départementales d'Eure-et-Loir, cote GG 3, Gallardon, baptêmes janvier 1597 - octobre 1617, pg 172/248] 2ème à droite / 2nd on right. For further comparison of the last name as Jeulin, in this same record there are two other children of this couple, images 95 and 118. [[Pelletier-208|Michel Pelletier sieur de la Prade]] has been detached from [[Peltier-958|Nicolas Peltier]] and [[DeVouzy-5|Jeanne DeVouzy]] as parents, he is not their son, they come from Perche and he comes from Paris in Île-de-France. == Sources == *[http://www.fichierorigine.com/recherche?numero=243216 Fichier Origine Nicolas Pelletier]*Fournier, Marcel / lequebecunehistoiredefamille.com (en ligne). [lequebecunehistoiredefamille.com/capsule/pelletier/genealogie Généalogie des Pelletier]: Nicolas Pelletier . . . marié avec Jeanne Voisy vers 1636 (note: site no longer exists in original form, taken over by some sort of Dutch company.)*[http://genealogiequebec.info/testphp/info.php?no=12311 Généalogie Québec site de François Marchi]: Jeanne de Voisy (1622 - 1689); selon B. J. Shoja, elle est baptisée autour de 1622. (Sans données additionnelles)*[https://www.lamemoireduquebec.com/wiki/index.php?title=Voisy%2C_Vouzy_%28Jeanne_de%29 La Mémoire du Québec]: Voisy, Vouzy (Jeanne de): Née vers 1611 dans la paroisse Saint-Pierre de Gallardon *Tanguay, Cyprien (1871-1890), [http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/dicoGenealogie/ ''Dictionnaire généalogique des familles canadiennes''], 7 volumes. [http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/dicoGenealogie/src/0002/0022/0052/0053/3957-1-510.pdf Vol. 1, p. 470]: b. 1622*tree [https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=DeVoisy_Jeanne&pid=8615 Genealogy of Canada Nos Origines]* Quebec, Genealogical Dictionary of Canadian Families (Tanquay Collection) 1608-1890.*tree Find a Grave, database and images (www.findagrave.com/memorial/121803657/jeanne-pelletier : accessed 27 May 2021), memorial page for Jeanne de Vouzy Pelletier (27 Apr 1612–12 Dec 1689), Find a Grave Memorial ID 121803657, citing Saint Pierre Cemetery, Sorel, Monteregie Region, Quebec, Canada ; Maintained by Robert DeVowe (contributor 48224154) .
  Person ID	I60448	Freeman-Smith
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

  Family	Peltier Nicolas,   b. 04 Jun 1596, Gallardon, Beauce, France d. Aft Nov 1675, Sillery, Canada, Nouvelle-France (Age > 79 years)
  Marriage	1632	Gallardon (Saint-Pierre-et-Saint-Paul), Beauce, France   [1]
  Children	1. Pelletier Jean,   b. Abt 1632, Gallardon, Beauce, France d. 02 Nov 1692, Sorel, Canada, Nouvelle-France (Age 60 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   2. Pelletier François,   b. Abt 1635, Gallardon, (St-Pierre), Beauce, France d. Bef May 1688, Canada, Nouvelle-France (Age < 53 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   3. Pelletier Marie,   b. 03 Apr 1637, Québec, Canada, Nouvelle France d. Bef Aug 1711, Canada, Nouvelle France (Age < 74 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   4. Peltier Louise,   b. 10 May 1640, Québec, Canada, Nouvelle-France d. 08 Nov 1713, Québec, Canada, Nouvelle-France (Age 73 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   5. Pelletier Françoise,   b. 13 Apr 1642, Québec, Canada, Nouvelle-France d. 16 Jul 1707, Sainte-Foy, Canada, Nouvelle-France (Age 65 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   6. Pelletier Jeanne,   b. 19 Mar 1644, Québec, Canada, Nouvelle-France d. 23 Jan 1715, Saint-Nicolas, Canada, Nouvelle-France (Age 70 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   7. Pelletier Geneviève,   b. 06 Apr 1646, Québec, Canada, Nouvelle-France d. 16 Dec 1717, Québec, Canada, Nouvelle-France (Age 71 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   8. Pelletier Nicolas,   b. 30 Apr 1649, Sillery, Canada, Nouvelle-France d. 12 Feb 1729, Chicoutimi, Canada, Nouvelle-France (Age 79 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]
  Family ID	F26884	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

• Sources

  [S1749] Merged from Branchaud-718755_1 on 6-Jan-2026 at 21:00.