MAUGIS Charlotte

Abt 1607 - 1676  (69 years)

• Name	MAUGIS Charlotte
  Birth	Abt 1607	St-Germain-De-Lusignan, Rochefort, France
  Gender	Female
  Death	11 Oct 1676	Lauzon, Levis, Quebec, PQ, Canada
  	Burial: Oct. 11, 1676, Lauzon, Levis, Quebec, PQ, Canada
  Notes	harlotte Maugis (1607 - 1676), variante du nom: Mauger. Père et mère Inconnus, voir transcription de commentaire de René Jetté dans messages sur ce profil.[1] Naissance En 1607, elle naît à Saint-Germain, Saintes, Saintonge, France. Mariage Vers 1631, à Brouage en Saintonge, (ar. Rochefort, Charente-Maritime), France, Charlotte Mauger âgée d'environ 24 ans épouse Pierre Miville dit LeSuisse âgé d'environ 29 ans.[2] Enfants connus / Known children: Pierre Miville & Charlotte Maugis: Gabriel Miville (1630 - 1635) Marie Miville dite LeSuisse (1632 - 1702); mariée à Mathieu Amiot dit Villeneuve 22 Nov 1650 Québec (ND) François Miville dit LeSuisse (1634 - 1711); marié à Marie Langlois 10 août 1660 Québec (ND); remarié à Jeanne Savonet 7 nov 1692 Rivière-Ouelle Marie Aimée Miville (1635 - 1713); Aimée mariée à Robert Giguère 2 juillet 1652 Québec (ND) Madeleine Miville (1636 - 1708); mariée à Jean Cochon 20 nov 1652 Québec (ND) Jacques Miville dit Deschênes (1639 - 1688); marié à Catherine Baillon 12 nov 1669 Québec (ND) Suzanne Miville (1640 - 1675); mariée à Antoine Poulet 12 avril 1655 Québec (ND)[3] Migration en Nouvelle-France En 1649, le couple a eu 7 enfants tous nés en France. Six de leurs enfants émigrent au Canada avec eux. Le septième, Gabriel est inhumé à Brouage le 11 novembre 1635 à l'âge de 5 ans. Recensement 1667 :Pierre Miville, 65 ; Charlotte Mauger, 60 ; Jacques Miville, 27 ; le Lorrain, domestique, 40 ; 8 bestiaux, 30 arpents en valeur. Ils vivent à la côte de Lauzon, Canada.[4] Le 10 juin 1670, Charlotte Maugis et ses endants font une donation à la Confrérie de Sainte-Anne par devant Pierre Duquet. (voir actes ci-bas) Décès Le 11 octobre 1676, Charlotte Mongis âgée d'environ 69 ans (95 ans ou environ sur l'acte de décès) décède dans sa maison de la coste de Lauzon et est inhumée le même jour dans le cimetière de l'église qui se fait en la coste de Lauzon. Signé H. DeBernière. [5] L'onzième jour du mois d'octobre de l'an mil six cent soixante seize Charlotte Mongis veuve de Pierre Miville dit le Suisse âgée de quatre vingt quinze ans ou environ est décédée après avoir reçu les sacrements de l'extrême onction par Mr Thomas Morel prêtre missionnaire du séminaire de Québec le jour d'hyer dans sa maison de la coste de Lauzon et a été inhumée dans le cimetière de l'Église qui se fait en la dite coste de Lauzon. H. De Bernières.[6][7] Note Elle reçoit les sacrements de l'extrême onction la veille de sa mort, c'est-à-dire le 10. Elle ne meurt pas le 10 mais le 11, inhumée le même jour dans le cimetière de la future église Pointe-de-Lévy, qui est en construction évidemment, et n'ouvre officiellement qu'en 1679. L'acte est enregistré dans les registres de Notre-Dame de Québec, où Henri De Bernières officiait normalement. Actes légaux variés Donation par Charlotte Maugis, veuve du feu Pierre Miville, de son vivant habitant de la seigneurie de Lauzon, et les sieurs François Miville et Jacques Miville, sieur des Chesnes (Deschênes - Chênes), ses enfants, à la Confrérie Sainte-Anne de Québec, ladite donation concernant une somme de 80 livres et 10 sols . - 18 juillet 1670 [Document insinué le 20 octobre 1670][8] Appel mis au néant de la sentence rendue par le lieutenant général, en date du 2 septembre 1672, entre les héritiers du défunt Pierre Miville et Moïse Petit, marchand et procureur d'Alexandre Petit et correction de la dite sentence . - 2 mai 1673 Portée et contenu: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Moïse PETIT, marchand au nom et comme procureur de Alexandre Petit marchand de la ville de La Rochelle demandeur en anticipation d'appel interjeté par François Miville de sentence du lieutenant général de cette ville du deuxième septembre dernier, comparant par Jean-Baptiste Gosset huissier son procureur et porteur de pièces d'une part, et ledit François Miville tant en son nom que comme fondé de procuration de Mathieu Amiot, Robert Giguier et Jean Cochon à cause de leurs femmes, et Suzanne Miville ses cohéritiers en la succession de défunt Pierre Miville leur père passée par-devant Rageot notaire à Québec en date du dix-neuf septembre dernier défendeur et au principal appelant d'autre. Parties ouïes en leurs demandes et défenses, griefs d'appel et contredits à iceux; vu ladite sentence par laquelle l'appelant était débouté de son opposition afin de distraire, sauf à se pourvoir sur les deniers provenant de la vente des biens immeubles dudit feu Miville et de Charlotte Maugis sa veuve, après l'adjudication qui en serait faite par décret, en cas qu'il lui fut dû par la succession de sondit père, et ordonné qu'il serait passé outre aux crises a jours de dimanche issue de grande messe en l'église paroissiale Notre-Dame de cette ville, attendu qu'il n'y a de paroisse en la seigneurie de Lauson; les pièces sur lesquelles serait intervenue ladite sentence; contrat de constitution de quatre-vingt-douze livres quinze sols six deniers de rente passé par-devant Becquet notaire le quatorze septembre 1670, par lesdits veuve Miville et Jacques Miville son fils, au profit de Daniel Biaille comme procureur dudit demandeur, ouï le substitut du procureur général, tout considéré, le Conseil a reçu et reçoit ledit Miville en qualités qu'il procède, appelant de ladite sentence, et faisant droit sur icelui, a mis et met icelle sentence au néant en ce qui le concerne et sesdites soeurs en émendant et corrigeant et faisant ce que devait faire ledit lieutenant général, ordonne que distraction sera faite de ladite saisie réelle des cinq parts qui appartiennent aux appelant en la moitié des maisons des terres qui leur sont échues par le décès dudit défunt Pierre Miville leur père, et condamné ledit François Miville aux dépens de la requête et procédures en désertion d'appel, et à l'égard des autres dépens compensés. FF.»[9] Procès de Jacques Bigeon, prisonnier au château Saint-Louis, environ 45 ans, en Nouvelle-France depuis neuf ans, habitant de la côte de Lauzon depuis environ deux ans, accusé d'avoir juré et blasphémé le Saint Nom de Dieu . - 16 décembre 1665 Portée et contenu: Ce dossier en matières criminelles comprend l'interrogatoire de l'accusé; les informations des témoins; ainsi que le jugement de l'intendant Jean Talon. Ce dossier contient les interrogatoires ou les dépositions des personnes suivantes : Charlotte Maugis, native de Saint-Germain en Saintonge; François Miville, natif de la paroisse de Notre-Dame de Brouage; Jacques Miville, natif de la paroisse de Notre-Dame ; Jean Bourassa (Bourasseau), natif de Saint-Fulgent en Poitou; Toussaint Ledran, natif de la paroisse de Berzy en Picardie; Noël Penaut, natif de la paroisse de Pierrefonds en Picardie; Georges (Jean) Cadoret, natif de la paroisse de Saint-Pater (sic) à Vannes; Pierre Pouillard, natif de la paroisse de Valence en Angoumois; Henri Brou; Jean Huard, natif de la paroisse d'Autheuil en Perche; Antoine Dupré, natif de la paroisse de Saint-Honoré de Lyon.[10] Procès de Jacques Bigeon, environ 50 ans, cordier (celui qui fabrique ou qui vend des cordes), natif de La Flotte à l'île de Ré, paroisse de Sainte-Catherine, accusé du meurtre de Nicolas Bernard . - 28 janvier 1668 - 26 avril 1668 Portée et contenu: Ce dossier en matières criminelles comprend la dénonciation de Jacques Miville et d'Antoine Dupré, habitants de la seigneurie de Lauzon; le procès-verbal concernant la découverte du corps de la victime par le chirurgien Isaac Joncas dit Bergerac; le certificat médical du chirurgien; les interrogatoires de l'accusé; la déposition, récolement et confrontation avec l'accusé des témoins; la requête de l'accusé au Conseil souverain pour surseoir à l'exécution de la question ordinaire et extraordinaire; le réquisitoire du procureur fiscal; les opinions de messieurs les juges; la sentence du lieutenant général; l'inventaire de ce qui a été trouvé dans la cabane de l'accusé; le procès-verbaux concernant le transport de diverses choses dont des outils et des aliments; les premiers au domicile de Noël Penaut (Penon) et les seconds chez ledit Miville, qui en ont la garde et l'administration; ainsi que le mémoire des dépenses du premier transport. Les pièces proviennent de la Prévôté de Québec et du Conseil souverain de Québec. Ce dossier contient les interrogatoires ou les dépositions des personnes suivantes : Noël Penaut (Penon), vulgairement appelé «le bonhomme Picard», 66 ans, natif de Hautefontaine en Picardie, habitant de la côte et seigneurie de Lauzon; François Marchand, 24 ans, natif de l'île de Ré; Charlotte Maugis, femme de Pierre Miville, capitaine du quartier de la côte de Lauzon; Antoine Dupré; Charles Amiot, environ 32 ans, habitant, bourgeois de Québec; Denis Duquet, 56 ans, bourgeois de Québec, habitant de la côte de Lauzon; Jean Bouteleu, 40 ans, natif de Fressenville, proche d'Abbeville, habitant de la Pointe de Lévy, seigneurie de Lauzon; Étienne Boulanger, 21 ans, natif de Blois, demeurant chez la veuve du sieur Bourdon; Pierre Miville, environ 66 ans, capitaine de la côte et seigneurie de Lauzon ; Marie Châtaigne, environ 40 ans, femme de Pierre Lefebvre (Lefèvre), native de Bournezeau, diocèse de Luçon, habitante de ce pays; Pierre Pluchon, environ 55 ans, natif de la paroisse de Chaudolart en Saintonge, habitant de la côte de Saint-Ignace; Jean Maranda (Marandeau), 40 ans, natif de La Flotte à l'île de Ré; Jacques Loyer, sieur de LaTour, bourgeois de Québec; Martin Lafilé, environ 20 ans, domestique du sieur Bissot, natif de Sainneville, près de Fécamps, pays de Caux.[11] Nomination de François Miville comme curateur à la personne et aux biens de Charlotte Mongis, sa mère, veuve de feu Pierre Miville, vu qu'elle est démente, sur la requête de Charles Bazire, agent de la Compagnie des Indes occidentales et Moïse Petit, procureur d'Alexandre Petit, marchand . - 17 décembre 1674 Portée et contenu: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu la requête présentée au Conseil par Charles Bazire agent de la compagnie des Indes Occidentales, et Moïse Petit procureur de Alexandre Petit son père marchand, ledit sieur Petit présent, tendante à ce qu'il soit pourvu d'un curateur à Charlotte Mongis veuve de feu Pierre Miville, attendu qu'elle est en démence, au bas de laquelle est l'ordonnance du Conseil du dixième du présent mois portant qu'il serait donné communication de ladite requête à François Miville son fils aîné; ouï ledit François Miville; conclusions verbales du procureur général, tout considéré. Le Conseil a ordonné que ledit François Miville soit curateur à la personne et biens de ladite Charlotte Mongis sa mère, pour poursuivre ou défendre les droits de sa dite mère contre qui il appartiendra. FRONTENAC.»[12] Défaut accordé à François Miville, curateur de la personne et des biens de Charlotte Mongis, sa mère à l'encontre de Mathieu Amiot, procureur de Jacques Miville, Antoine Poulet, Robert Giguère et Jean Cochon . - 29 octobre 1675 Portée et contenu: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Défaut à François Miville curateur à la personne et biens de Charlotte Mongis sa mère, demandeur aux fins de sa requête répondue en cette Cour le sixième mai dernier contre Mathieu Amiot tant en son nom que comme procureur de Jacques Miville, Antoine Poulet, Robert Giguer et Jean Cochon ses beaux-frères, pour le profit duquel ordonné qu'il sera réassigné à comparaître au premier jour plaidable d'après la Saint-Martin, et depuis est acte de la comparution de la femme dudit Amiot avec intimation à elle de se trouver ledit jour fondée de pouvoir. DUCHESNEAU.»[13] Sources ↑ Commentaires de René Jetté les 29 novembre 1997 et 16 janvier 1998. ↑ Tanguay vol. 1 p. 435 Miville dit le Suisse Pierre ↑ Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD pour les mariages ↑ Recensement 1667 ↑ Sépulture / Burial - Charlotte Mongis - FamilySearch ↑ funeral IGD ↑ transcription par/by Danielle Liard ↑ BANQ donation 1670 ↑ BANQ appel rejeté 1673 ↑ BANQ témoin procès criminel pour blasphème 1665 ↑ BANQ témoin procès pour meurtre 1668 ↑ BANQ curatelle 1674 ↑ BANQ défaut 1675 Tanguay, Cyprien. Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes. 1871. Pg. 435. Tanguay, archive.org https://ia800300.us.archive.org/9/items/dictionnaireg01tang/dictionnaireg01tang.pdf La quête religieuse et spirituelle de Pierre Miville dit le Suisse - Gervais Deschênes 2017, UQAC, PDF. Religious and spiritual quest of Pierre Miville dit le Suisse - PDF - uqac 242942 Fichier origine Jacques Miville Une excellente biographie de la famille Miville est disponible sur le site Histoires d'ancêtres (disparu) au lien suivant: https://web.archive.org/web/20130803142139/http://histoiresdancetres.com/vaillancourt/pierre-miville-dit-le-suisse/ (via archive.org) Histoire du Notariat au Canada - p. 78 Histoire de Lauzon - p. 338 Les Députés des Trois-Rivières - p. 18 Généalogie Québec site de F. Marchi Tree: Nos origines Tree https://www.findagrave.com/memorial/123168515/charlotte-mauger|sameas=no
  Person ID	I5470	Freeman-Smith
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

  Family	Le SUISSE Pierre Miville Dit,   b. 1602, Canton Fribourg, Switzerland, Cant. Fribourg, Suisse d. 14 Oct 1669, Lauzon, Levis, Quebec, PQ, Canada (Age 67 years)
  Marriage	Abt 1630	Brouage, Saintonge, France
  Children	1. MIVILLE Gabriel Dit Le Suisse,   b. Abt 1630   d. 11 Nov 1635, Brouage, Saintonge, France (Age 5 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   2. MIVILLE Marie,   b. 13 Dec 1632, Brouage, Saintonge, France d. 05 Sep 1702, Hôtel-Dieu de Québec, Canada, Nouvelle-France (Age 69 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   3. MIVILLE François Dit Le Suisse,   b. 16 May 1634, Brouage, Saintonge, France d. 23 Nov 1711, Rivière-Ouelle, Canada, Nouvelle-France (Age 77 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   4. Le SUISSE Aimee Miville Dit,   b. 08 Dec 1635, Notre Dame De Brouage, Saintonge, France d. 09 Dec 1713, Ste-Anne-De-Beaupre, Montmorency, PQ, Canada (Age 78 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   5. Miville Magdelaine,   b. 18 Nov 1636, Brouage (Notre-Dame), Saintonge, France d. 16 Sep 1708, Château-Richer, Canada, Nouvelle-France (Age 71 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   6. DESCHENES Jacques Miville Dit,   b. 02 May 1639, St-Hilaire, Hiers-Brouage, Saintonge, France d. 25 Jan 1688, Riviere Quelle, Kamouraska, PQ, Canada (Age 48 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   7. MIVILLE Suzanne Dit Le Suisse,   b. 24 Jan 1640, D'Hiers-Brouage, Saintonge, France d. 29 Aug 1675, Ste-Pierre, Ile D'Orleans, Montmorency Ile, PQ, Canada (Age 35 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]
  Family ID	F9373	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	27 Jan 2026