LE LABOUREUR Anne^{[1, 2, 3, 4, 5, 6]}

Abt 1630 - Abt 1700  (70 years)

• Name	LE LABOUREUR Anne
  Birth	Abt 1630	Bayeux, Normandie, France   [1]
  	One source: Caen, Normandie, France
  Gender	Female
  Death	Abt 11 Dec 1700	Québec, Canada, Nouvelle-France   [1]
  	influenza victim
  Burial	11 Dec 1700	Québec, Québec   [1]
  Notes	PRDH Individual 46561: Anne LELABOUREUR; Status: Immigrant Father: Thomas LELABOUREUR Mother: Marguerite BARDIN Birth: around 1630, v. Caen, ev. Bayeux, Normandie (ar. Caen, Calvados) Burial: 1700-12-11, Québec First marriage: 1656-07-18, Québec with Jean NORMAND Father: Gervais NORMAND Mother: Leonarde JOUAULT PRDH Burial 70206: Québec, 1700-12-11 01 Anne LENORMAN; 070 - d f 02 Jacques MICHELON; - - p m 03 Jean Baptiste BRASSAR; - - p m 04 POCQUET; Occupation: Prêtre,faisant les fonctions curiales du Seminaire de Québec; Residence: Québec; - c p m __TOC__ [[Category:Caen, Calvados]] [[Category:Québec, Canada, Nouvelle-France]] [[Category:Petite Auvergne en 1681]] [[Category:La Côte de Notre Dame des Anges en 1667]][[Category:Notre-Dame-des-Anges, Rivière St-Charles, Charlebourg en 1666]] [[Category:Migrants de Normandie au Canada, Nouvelle-France]] [[Category: Filles a Marier]] {{Filles_à_Marier|lang=fr}} == Biographie == {{Migrating Ancestor |lang=fr |origin= de France |destination= au Canada, Nouvelle-France | origin-flag = Flags-12.png | destination-flag = French_Flags-26.png }} '''Anne Le Laboureur''' ou Laboureur Fille de [[Lelaboureur-3|Thomas Lelaboureur]] et de [[Bardin-24|Marguerite Bardin]], Anne est née vers 1630 dans la ville de Caen en Normandie (Calvados) (36 ans en 1666 et 1667, 52 en 1681 aux recensements)[https://www.genealogiequebec.com/membership/voir.aspx?id=H%3a%2fCollections+diverses%2f19+-+Fonds+Ren%c3%a9+Jett%c3%a9%2fDictionnaire+g%c3%a9n%c3%a9alogique+des+familles+du+Qu%c3%a9bec%2fN%2fNo/Le%20Dictionnaire%20Jett%C3%A9%20Page%200853.jpg ''Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730'', René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, pg 853] (Normand ou Lenormand) (membership IGD)[https://web.archive.org/web/20220220000404/http://www.migrations.fr/FILLE_A_MARIER/FILLEAMARIER.htm#L Migrations: Filles à Marier (L)] via archive.org La première mention d'Anne dans la colonie est en 1656, elle épouse Jean Normand en juillet de cette année''Catalogue des immigrants 1632-1662'': pg 340; Marcel Trudel, Éd Hurtubise HMH 1983 ISBN 2-89045-579-3 {{Canada_Nouvelle-France|lang=fr}} '''Mariage''' Le 8 juillet 1656 devant le notaire [[Audouart-1|Guillaume Audouart]], [[Normand-27|Jean Le Normand]] et [[Lelaboureur-1|Anne Le laboureur]] font un contrat de mariage. Le père de Jean, Gervais Le Normand, stipule pour son fils; le père d'Anne, Thomas Le Laboureur, est dit feu dans cet acte; le nom de sa mère pourrait se lire Chardin. Sont cités présents Barthélemy Vimont prêtre jésuite, Jean Le Normand, oncle de Jean, et son épouse, [[Le_Sueur-24|Jean Lesueur de St-Sauveur]] prêtre curé, et quelques autres. Les futurs ne savent pas signer.[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVN-3JHR?cat=1171569&lang=en&i=1497 FamilySearch: Notaire Guillaume Audouart, Actes, Dossiers 1-837 (15 sept. 1634, 1 février 1649 - 23 nov. 1659) (comprend des actes fait aux Trois-Rivières); Granite Mountain Record Vault, United States & Canada Film #2371066, Image Group Number (DGS) 8125038, pgs 1498-1500/2642] contrat de mariage Jean Le Normand - Anne Le laboureur, original Le 18 juillet 1656 à Notre-Dame de Québec, '''[[Normand-27|Jean Le Normand]]''', fils de Gervais Le Normand et de défunte Léonarde Jouault, épouse '''[[Lelaboureur-1|Anne Le Laboureur]]''', fille de Thomas Le Laboureur et de Marguerite Bardin de la ville de Caen en Normandie, en présence des sieurs le Gaigneur, [[Audouart-1|Audouart de St-Germain]], le Maistre et autres, le prêtre jésuite Barthélemy Vimont officiant.[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/img/acte/66483 Mariage Jean Le Normand - Anne Le Laboureur] Collection Drouin, IGD (Membership)[https://web.archive.org/web/20220220144349/http://www.migrations.fr/FILLE_A_MARIER/fm_mariage_L.htm Migrations: Actes des filles à marier (L) Mariage Anne Le Laboureur - Jean Le Normand] via archive.org) '''Enfants du mariage''' (les actes à Notre-Dame de Québec = Qc)#[[Le_Normand-7|Marie Le Norman]], née & baptisée 2 juillet 1657 Qc[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/57617 Baptême Marie Le Norman 1657] Collection Drouin, IGD (Membership); inhumée 7 juillet 1657 Qc à 6 jours[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/img/acte/68842 Sépulture-Funeral image Marie Norman 1657] Collection Drouin, IGD (Membership)#+[[Normand-38|Marie Norman]], née & baptisée 27 juillet 1658 Qc[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/57684 Baptême Marie Norman 1658] Collection Drouin, IGD (Membership); Marie Normand épouse Pierre Lambert le 4 mars 1680 à Québec (ND)[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/67218 Mariage Marie Normand - Pierre Lambert 1680] Collection Drouin, IGD (Membership)#[[Le_Normand-6|Anne Le Normand]], née 25 janvier 1660, baptisée 26 Qc[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/57775 Baptême Anne Le Normand 1660] Collection Drouin, IGD (Membership); inhumée 2 février 1660 à 8 jours Qc[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/img/acte/68883 Sépulture-Funeral image Anne Le Normand 1660] Collection Drouin, IGD (Membership)#+[[Lenormand-6|Jean Normand]], né & baptisé 23 janvier 1661 Qc[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/57833 BaptNormand épouse Anne Chalifour le 6 juin 1686 à Québec (ND)[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/67305 Mariage Jean Normand - Anne Chalifour 1686] Collection Drouin, IGD (Membership)#+[[Normand-129|Charles Le Normand]], né 30 octobre 1662, baptisé 1er novembre Qc[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/57911 Baptême Charles Le Normand 1662] Collection Drouin, IGD (Membership); Charles Le Normand épouse Marie Dionne le 20 novembre 1691 à Québec (ND)[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/67447 Mariage Charles Le Normand - Marie Dionne 1691] Collection Drouin, IGD (Membership)#[[Normand-993|Jacques Normand]], né & baptisé 26 février 1664 Qc[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/57963 Baptême Jacques Normand 1664] Collection Drouin, IGD (Membership)#[[Normand-992|Jacques François Normand]], né 1er juin 1665, baptisQc[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/58035 Baptême Jacques François Normand 1665] Collection Drouin, IGD (Membership)#+[[Normand-13|Suzanne Normand]], née 16 décembre 1666, baptisée 19 Qc[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/58131 Baptême Suzanne Normand 1666] Collection Drouin, IGD (Membership); Marie Suzanne Normand épouse Jacques Huppé le 5 février 1686 à Québec (ND)[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/67300 Mariage Marie Suzanne Normand - Jacques Huppé 1686] Collection Drouin, IGD (Membership)#+[[Normand-62|Joseph Le Norman]], né 10 janvier 1669, baptisé 13 Qc[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/58274 Baptême Joseph Le Norman 1669] Collection Drouin, IGD (Membership); Joseph Normand épouse Madeleine Trefflé dite Rotot le 5 février 1691 à Québec (ND)[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/67428 Mariage Joseph Normand - Madeleine Trefflé dite Rotot 1691] Collection Drouin, IGD (Membership) en même temps que sa soeur Geneviève épouse François, frère de Madeleine.#+[[Normand-64|Jeanne Françoise Normand]], née 6 avril 1670, baptisCollection Drouin, IGD (Membership); Jeanne Lenormand épouse Joseph Lemire le 13 novembre 1690 à Notre-Dame de Québec[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/67419 Mariage Jeanne Lenormand - Joseph Lemire 1690] Collection Drouin, IGD (Membership)#+[[Normand-133|Geneviève Normand]], née & baptisée 19 août 1672 Qc[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/58750 Baptême Geneviève Normand 1672] Collection Drouin, IGD (Membership); Geneviève Normand épouse François Trefflé dit Rotot le 5 février 1691 à Québec (ND)[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/67427 Mariage Geneviève Normand - François Trefflé dit Rotot] Collection Drouin, IGD (Membership) en même temps que son frère Joseph épouse Madeleine, soeur de François.#[[Normand-994|Louis Normand]], né à La Canardière le 17 septembre 1674, baptisé 18 Qc[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/acte/59104 Baptême Louis Normand 1674] Collection Drouin, IGD (Membership) Jean le Normand (50 ans)[https://www.genealogiequebec.com/membership/voir.aspx?id=H%3a%2fRegistres%2fQu%c3%a9bec%2fFonds+Drouin%2fQC%2fDivers%2fDioc%c3%a8se+de+Qu%c3%a9bec%2fRegistre+des+confirmations%2f1649-1662/d1p_31400668.jpg Registre des confirmations, évêché de Québec, folio 5] image d1p_31400668.jpg Collection Drouin, IGD (Membership) et Anne Le Laboureur (50 ans)[https://www.genealogiequebec.com/membership/voir.aspx?id=H%3a%2fRegistres%2fQu%c3%a9bec%2fFonds+Drouin%2fQC%2fDivers%2fDioc%c3%a8se+de+Qu%c3%a9bec%2fRegistre+des+confirmations%2f1649-1662/d1p_31400669.jpg Registre des confirmations, évêché de Québec, folio 7] image d1p_31400669.jpg Collection Drouin, IGD (Membership) sont confirmés par Monseigneur [[Laval-89|François de Laval]] le 10 août 1659 à Québec. (âges largement surestimés de toute évidence) '''Recensement 1666''': NOTRE-DAME-DES-ANGES, LA RIVIÉRE SAINT-CHARLES ET CHARLESBOURG Jean Normand, 28, charpentier, habitant ; Anne Laboureur, 36, sa femme ; Marie, 8 ; Jean, 5 ; Charles, 4 ; Jacques, 2 ; Jacques-François, 6 mois.[https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_Tome_IV/Chapitre_4 Wikisource: Recensements 1666-1667 Censuses selon Benjamin Sulte ''Histoire des Canadiens-français, Tome 4, chap. 4''] '''Recensement 1667''': LA CÔTE DE NOTRE-DAME-DES-ANGES Jean Norman, 31 ; Anne Laboureur, 36 ; Marie, 9 ; Jean, 7 ; Charles, 6 ; Anne, 5 ; Jacques, 3 ; François, 2 ; Suzanne, 1 ; Jacques, 26 ; 10 bestiaux, 7 arpents en valeur. '''Recensement 1681''': PETITE AUVERGNE Jean Lenormand 45 ; Anne Lelaboureur, sa femme, 52 ; enfants : Jean 20, Charles 18, Jacques 17, François 16, Marie 14, Joseph 13, Jeanne 11, Geneviève 9, Louis 7 ; 2 fusils ; 12 bêtes à cornes ; 25 arpents en valeur.[https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_Tome_V/Chapitre_4 Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte ''Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4''] Anne Lelaboureur fut marraine de plusieurs enfants au fil des ans, tous baptisés à Notre-Dame de Québec, dont: [[Masse-271|Anne Masse]] le 10 janvier 1658; [[Touppin-1|François Touppin]] le 10 juin 1660; [[Trufflet-1|Hélène Léonarde Trufflet]] le 5 mai 1669; [[Charpentier-84|Gilles Charpentier]] le 5 novembre 1669; Françoise Chappeleau (fille de [[Chapleau-2|Jean]]) le 3 décembre 1672; [[Hevé-3|Pierre Devé]] le 20 août 1674; [[Gotereau-1|Guillaume Gotereau]] le 13 février 1675; Jean Baptiste Normand (fils de [[Normand-73|Pierre Normand dit La Brière]]) le 14 août 1675; sa petite-fille [[Lambert-5460|Marie Catherine Lambert]] le 24 août 1682; et enfin de [[Labriere-4|Michelle Labrière]] le 29 septembre 1692.Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD Elle est aussi nommée aux registres à propos d'un garçon anonyme de [[Couillard-21|Charles Couillart sieur des Islets]] qu'elle avait ondoyé en péril de mort le 14 janvier 1673. '''Décès''' Anne est inhumée le 11 décembre 1700 dans le cimetière de Québec, inscrite sous le nom d'Anne Lenorman, âgée de 70 ans selon l'acte. Les témoins cités sont Jacques Michelon et Jean Baptiste Brassar.[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/img/acte/70206 Sépulture-Funeral image Anne Lenorman] Collection Drouin, IGD (Membership) ==Biography== {{Migrating Ancestor | origin = France | destination = New France | origin-flag = Flags-12.png | destination-flag = French_Flags-26.png }} '''Anne Le Laboureur''' or Laboureur Daughter of [[Lelaboureur-3|Thomas Lelaboureur]] and of [[Bardin-24|Marguerite Bardin]], Anne was born around 1630 in the city of Caen in Normandie (Calvados) (36 in 1666 & 1667, 52 in 1681 on censuses) The first mention of Anne in the colony is in 1656, she marries Jean Normand in July of that year. {{Canada_Nouvelle-France}} '''Marriage''' Anne Le Laboureur entered into a marriage contract with Jean Le Normand on 8 July 1656 before notary [[Audouart-1|Guillaume Audouart]]. '''[[Lelaboureur-1|Anne Le Laboureur]]''', daughter of [[Lelaboureur-3|Thomas Le Laboureur]] and [[Bardin-24|Marguerite Bardin]] of the city of Caen in Normandie, married '''[[Normand-27|Jean Le Normand]]''', son of Gervais Le Normand and of the late Léonarde Jouault, on 18 July 1656 in Notre-Dame church of Québec.Archives Nationales du Quebec (National Archives of Quebec). Registres paroissiaux catholiques 1621-1979, FamilySearch database with images. Québec (Notre-Dame) 1621-1679; baptêmes, mariages, sépultures, image 153/512. (Free account required.) [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L993-F99K-5?i=152&wc=HCT2-829%3A17585101%2C19508101%2C19508102&cc=1321742 Mariage Le Normand - Le Laboureur FamilySearch]. 12 children are born to them, of which 2 died in infancy, 7 married and 3 have an undetermined fate, the youngest living past the age of 7. (listed above) '''Death''' Anne is buried on December 11th 1700 in the cemetery of Québec, listed under the name Anne Lenorman, aged 70 per the act. The cited witnesses are Jacques Michelon and Jean Baptiste Brassar. == Sources == * '''IGD''': Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin (''membership'') https://www.genealogiequebec.com*[https://www.francogene.com/ymtx/gfangfna.php?no=000444 Francogène: Jean Normand - Anne Lelaboureur, '''ADNy / yDNA'''] * Source: Abbreviation: Ancestry Family Trees Title: Ancestry Family Trees (Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com. Original data: Family Tree files submitted by Ancestry members.) Subsequent Source Citation Format: Ancestry Family Trees BIBL Ancestry Family Trees. Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com. Note: This information comes from 1 or more individual Ancestry Family Tree files. This source citation points you to a current version of those files. Note: The owners of these tree files may have removed or changed information since this source citation was created. Repository: [[#R2]] Page: Ancestry Family Trees TMPLT FIELD Name: Page VALUE Ancestry Family Trees Data: Text: http://trees.ancestry.com/pt/AMTCitationRedir.aspx?tid=13810368&pid=4686 * Repository: R2 Name: Ancestry.ca Address: http://www.Ancestry.ca Address 1: http://www.Ancestry.ca == Acknowledgements ==* WikiTree profile LeLaboureur-2 created through the import of For WikiTree 3.ged on Nov 7, 2012 by [[Shenton-23 | Paul Shenton]]. See the [http://www.wikitree.com/index.php?title=Special:NetworkFeed&who=LeLaboureur-2 Changes page] for the details of edits by Paul and others.* WikiTree profile La Laboureur-1 created through the import of Kingsbury-Avery Family Tree.ged on Nov 3, 2011 by [[Simpson-1546 | Andrew Simpson]]. See the [http://www.wikitree.com/index.php?title=Special:NetworkFeed&who=La Laboureur-1 Changes page] for the details of edits by Andrew and others.
  Person ID	I39604	Freeman-Smith
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

  Father	LE LABOUREUR Thomas,   b. 1600, Normandie, France d. Bef 1656, Caen, Normandie, France (Age < 55 years)
  Relationship	natural
  Mother	CHARADIN Marguerite Bardin,   b. Abt 1610, Caen, Normandie, France d. Caen, Normandie, France
  Relationship	natural
  Marriage	Bef 31 Dec 1630	Lieu inconnu [Place unknown]   [7, 8]
  	one source: Caen, Calvados, Basse-Normandie, France
  Family ID	F19589	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

  Family	NORMAND Jean,   b. 17 Apr 1637, Sees, Perche, France d. 24 Jul 1706, Québec, Canada, Nouvelle-France (Age 69 years)
  Marriage	18 Jul 1656	Québec, Québec   [1, 9, 10]
  	Notre-Dame
  Children	1. Normand Marie [III],   b. 02 Jul 1657, Québec, Québec d. Abt 07 Jul 1657 (Age 0 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   2. Normand Marie [III],   b. 27 Jul 1658, Québec, Québec d. 12 Jun 1712, St-Nicolas, Québec, Canada (Age 53 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   3. Normand Anne [III],   b. 25 Jan 1660, Québec, Québec d. Abt 02 Feb 1660 (Age 0 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   4. Normand Jean [III],   b. 23 Jan 1661, Québec, Québec d. 11 Feb 1691, Hôtel-Dieu de Montréal [Co. Montréal, Québec] (Age 30 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   5. Normand Charles [III],   b. 30 Oct 1662, Québec, Québec d. 21 Mar 1715, Québec, Québec (Age 52 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   6. Normand Jacques [III],   b. 26 Feb 1664, Québec, Québec  [Father: natural]  [Mother: natural]   7. Normand Jacques-François [III],   b. 01 Jun 1665, Québec, Québec  [Father: natural]  [Mother: natural]   8. Normand Marie-Suzanne [III],   b. 16 Dec 1666, Québec, Québec d. 22 May 1738, Beauport [Co. Montmorency#1, Québec] (Age 71 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   9. Normand Joseph [III],   b. 10 Jan 1669, Québec, Québec d. 21 Dec 1749, Québec, Québec (Age 80 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   10. Normand Jeanne-Françoise-Marie [III],   b. 06 Apr 1670, Québec, Québec d. Abt 26 Dec 1702 (Age 32 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   11. Normand Geneviève [III],   b. 19 Aug 1672, Québec, Québec d. 20 Aug 1741, Québec, Québec (Age 69 years)  [Father: natural]  [Mother: natural]   12. Normand Louis [III],   b. 17 Sep 1674, Québec, Québec  [Father: natural]  [Mother: natural]
  Family ID	F19547	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	27 Jan 2026

  
  

• Sources

  [S988] Merged from Marie-Françoise[III]Méthot_1 on 29-Mar-09 at 18:53. [S990] Gagné, Peter J., The Filles à Marier, p. 197 [Anne Le Laboureur]. [S990] Gagné, Peter J., The Filles à Marier, p. 198 [Anne Le Laboureur]. [S989] PRDH 1621-1799, (Programme de Recherche en Démographie Historique), Ind 46561; Bur 70206. [S989] PRDH 1621-1799, (Programme de Recherche en Démographie Historique), Ind 42869. [S989] PRDH 1621-1799, (Programme de Recherche en Démographie Historique), Ind 46561. [S1000] Merged from Marie[III]Normand on 17-Apr-09 at 09:03. [S989] PRDH 1621-1799, (Programme de Recherche en Démographie Historique), Ind 46559. [S990] Gagné, Peter J., The Filles à Marier, p. 197 [Anne Le Laboureur] [added Notre-Dame]. [S989] PRDH 1621-1799, (Programme de Recherche en Démographie Historique), Ind 47918; Mar 66483.